人家说

I've never been there but it is, by / from all accounts, a lovely place.

我从来没有去过那地方，人家都说那里很好

I handed him a cigaret in good time to ease the atmosphere and chatted with him intermittently. He said angrily this thing is purely scam, but the station arranged for him to engage in this, he has no other choice, next month he mustn't take this kind of business. Who sells the ads directs on his own. He continued to confide that it's alright to call someone for one or two times, if more times or they learn what matter it is, they are unwilling to cooperate. This involved him in a lot of gossip.

我适时的递上一支烟，缓和了下气氛，和他断续的聊着，他气愤说这个东西纯属骗子，台里安排他搞这个，没有办法，下个月他一定不接这种业务了，谁拉的广告谁自己来导播，他继续和我诉说着打电话给人家配合，一次两次还好，多了或者别人知道是个什么事情了，就不愿意配合，搞的他还听了好多闲话。

Though wasn't he love the one, however, he didn't know for whatever purpose, as well he accepted that person's feeling, but still hide himself contemptibly and said:" I am afraid to hurt the other side."

有的人尽管不爱一个人，然而，不知是出于什么目的，同样介绍人家的感情，而且还卑鄙地掩盖自己说："我是怕伤害对方。"

He did not want word to get out that tereza was sleeping at his place: spending the night together was the corpus delicti of love.

他不想让人家闲话说特蕾莎住在了他的屋子里，觉得晚上睡在一起就是犯了爱情之罪。

When asked to do corvee at midnight, I dared not wait till dawn the next day.

75岁的索朗说："过去种主人的地，白天黑夜都成了人家的人，半夜叫支差不敢等到天明，现在分地给我，真觉得睡觉香、吃饭甜，真想多活几年，看看今后的好日子。"

He hit someone on crosswalk, but he stickled that that people didn't make way for him.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

He impacted people on the crosswalk riding,still said others did not make way for him.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

Neither does she say fair words nor defame others , From this poit she should be respected.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

He is always described as a madman, but I don't go along

人家老说他是个疯子，但我不同意。

Desdemona. I have heard it said so.

苔丝狄蒙娜我听见人家这样说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。