人声鼎沸

Queen Victoria wrote her feelings about the opening ceremony in her diary: The view through the iron gates onto the cross nave, the billowing palm trees, flowers, statues, the myriad of people occupying all the galleries and chairs, with all the fanfares as we entered, all of this gave us a feeling that I will never forget.

维多利亚女王在日记中写道：&透过铁门映入眼帘的是滚滚的棕榈树，鲜花，雕像，挤满人群的走廊，进入大殿后人声鼎沸，此种感觉实在毕生难忘。&

I like books in the old periods, and can not appreciate pop music or fictions.

可我的生活永远不是人声鼎沸的。

In the north part of campus, there was the plaground full of hubbubs ever morning and evening, at that moment nobod was there, onl six pairs of basketball stands stood silentl on the basketball court in the middle of the track.

学校北面，每天早晚人声鼎沸的操场上，此刻空无一人，唯有六对篮球架默默地立在跑道中间的篮球场上。

We need to summon the same spirit that inhabited Independence Hall two hundred and thirty-three years ago today.

今天我们在人声鼎沸的独立宫再次振奋233年的百折不挠的精神。

Yesterday, i hosted a little feast gathering at my new place, just a few close friends who i got to know many years ago, so not quite a house warming party in my opinion.

昨天，我在我的新家举办了一个小型聚会，只邀请了几个认识多年的亲密的朋友，所以在我看来不必是一个人声鼎沸的聚会。

The place was buzzing with people, including many ruddy-faced folk who obviously still work the land.

商场里面人声鼎沸，熙熙攘攘，其中很多人都脸膛黑红，明显是种地的农民。

Changsha is paying way too much for a terrible cup of coffee in an overheated restaurant and it's free tea in a dirty mug at a pool hall .

长沙是人声鼎沸的餐厅里一杯又糟的咖啡，是撞球房里公用茶杯装的一杯免费茶。

Changsha is paying way too much for a terrible cup of coffee in an overheated restaurant and it's free tea in a dirty mug at a pool hall.

长沙是人声鼎沸的餐厅里一杯又贵又糟的咖啡，是撞球房里公用茶杯装的一杯免费茶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。