人声嘈杂

There was the boom of a bass drum , and the voice of the orchestra leader rang out suddenly above the echolalia of the garden.

大鼓轰隆隆一阵响，接着突然传来乐队指挥的声音，盖过了花园里嘈杂的人声。

Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.

她忘记了人声嘈杂，逐个商店寻找适合吉姆的礼物。

They're held in buzz-inducing venues such as the window of Barneys New York and at a New Line Cinema premiere party in Los Angeles.

活动一般在人声嘈杂的场所举行，比如在 Barneys New York 连锁店的窗口以及新干线影院在洛杉矶的首映典礼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。