人员配备

Having measures for the prevention and treatment of occupational danger, and equipping the operators with safety appliances and safety exposure suit that comply with the national standard or industrial standard

有职业危害防治措施，并为作业人员配备符合国家标准或者行业标准的安全防护用具和安全防护服装

This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.

这个赛季，巴勒莫的人员配备有了较大改变，中场在迪亚纳，古亚纳，辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少，同时艾玛奥利的进攻也得到了改善。

The current study is just one in a long line suggesting that penny-wise hospital staffing practices may translate into pound-foolish increases in the human and financial costs of care related to poorer outcomes, including higher mortality rates.

许多研究表明那些为了蝇头小利而减少人员配备的做法是得不偿失的，因为一旦病人病情恶化，包括有更高的死亡率，那么护理病人所要付出的人力和金钱支出将会更多。

The failure to agree on manning levels is a major stumbling-block to progress in the talks.

人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。

Levels is a major stumbling-block to progress in the talks.

人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍。

Article 6 To obtain a work safety license, an enterprise shall satisfy the following work safety conditions:(1)Having established and improved the responsibility system for work safety,and formulated a whole set of work safety regulations and operating rules;(2)Its investment In safety Is up to work safety requirements;(3)Having set up administrative entities for work safety and installed full-time work safety administrative personnel;(4)The major person-in—charge and work safety administrative personnel have passed the appraisal;(5)The special personnel have passed the appraisal conducted by the competent authority, and have obtained qualification certificates for special operations;(6)The workers have gone through work safety education and training;(7)Having workers insured against work—related injuries in accordance with the law and having paid insurance premiums in this regard;(8)Its premises,worksites,safety facilities,equipment and technology are up to the requirements of the relevant work safety laws,regulations,standards and rules;(9)Having preventive measures against occupation hazards and providing workers with labor protection articles which are up to the national standards or standards of the industrial sector concerned;(10)Having conducted safety evaluation in accordance with the law;(11)Having measures for the testing,assessment and monitoring of sources of grave danger, as well as emergency plans thereabout;(12)Having emergency rescue plans for work accidents,and entities or personnel specialized in emergency rescue.and having necessary emergency rescue materials and equipment; and (13)Satisfying other conditions as provided by laws and regulations.

第六条 企业取得安全生产许可证，应当具备下列安全生产条件：建立，健全安全生产责任制，制定完备的安全生产规章制度和操作规程；设置安全生产管理机构，配备专职安全生产管理人员；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；特种作业人员经有关业务主管部门考核合格，取得特种作业操作资格证书；从业人员经安全生产教育和培训合格；依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费；厂房，作业场所和安全设施，设备，工艺符合有关安全生产法律，法规，标准和规程的要求；有职业危害防治措施，并为从业人员配备符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品；依法进行安全评价；有重大危险源检测，评估，监控措施和应急预案；有生产安全事故应急救援预案，应急救援组织或者应急救援人员，配备必要的应急救援器材，设备；法律，法规规定的其他条件。

Patients wait hours while the undermanned and sometimes short-tempered staff struggle to meet the demand.

病人就诊要等很长时间，医务人员配备不足，只能穷于应付，有时还向病人发脾气。

In a recent study, 40% of schools were found to be understaffed.

最近一项研究发现，四成的学校人员配备不足。

Approve the setting of company bureau and personnel manning and has the right to hire, transfer and fire department managers and others.

frac34；批准公司机构设置和人员配备方案，有聘任、调动和解雇部门经理及有关人员的权力。

All types of professional engineering and technical personnel equipped, senior technical staff accounted for all employees 20% of the total, and Central South University (the original Changsha Railway Institute), and other institutions of higher learning to establish a long-term scientific and technological cooperation between the rail road track lighting Electric Complete sets of equipment of the pace of development, and scientific and technological achievements into productive forces.

各类专业的工程技术人员配备齐全，中高级技术人员占全体员工总数的20%，并与中南大学等高等院校建立了长期的科技合作关系，不断追踪铁路公路照明电气成套设备的发展步伐，并将科技成果转化为生产力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。