人员指挥

This system can provide information to the commander of fire rescue ,can simulat...

该系统能为矿井火灾救灾指挥人员提供各种信息，模拟火灾动态发展趋势，提出救灾可行方案，能有效地辅助救灾指挥员进行决策

When the craft began a 96-minute engine burn to slow it down and place it into orbit.

我把此句译为：······当飞船开始96分钟的烧毁引擎以减低速度进入轨道时，指挥人员

Security researchers infiltrated the botnet's command and control systems, learning enough to mount a successful takedown operation in cooperation with ISPs on 23 December.

安全研究人员渗透到僵尸网络的指挥和控制系统，学习到可以装置在12月23日与供应商合作的一个成功撤下操作。

Is there a designated shipping/security officer supervising the inspection and loading of ocean container, enclosed truck/trailer?

是否有指定的运输/安全指挥人员监督检验和集装箱、或附属卡车/拖车运作？

Arming at characteristics of packaging designer vocational training project, there are some problems which include unreasonable team structure, the amaladjustment of knowledge and skill of team members, ignoring member's development, training and effective utilize, lacking of the effective evaluate for team manage effect and inspiritment of system, lacking of the communicate between departments and between members in project, and ineffective lead, disordered work, lacking of strict flow management, feedback and investigate.

包装设计师职业培训项目，存在团队组织结构不够科学合理，人员知识技能结构比例失调，忽视员工的开发、培训、挖掘和有效使用，缺乏有效衡量项目团队管理效果的指标和系统的激励机制，项目部门间与成员间沟通不畅，指挥不灵，工作混乱，缺乏严格的流程管理和后续跟踪、调查过程等问题。

State officials told residents what to pack in a "go-kit" for evacuating (flashlight, radio, nonelectric can opener) and, like many others, commanded them to stockpile at least three days' worth of water and food.

国家工作人员告诉居民行装在&走出去包&的撤离（手电筒，收音机，非电开罐器）和许多其他国家一样，指挥他们储存至少3天的水和食物。

Command centers established under WODE BAKE – major system – minor system – storage keeper of every world gold storage, fund keeper and capital supervisor.

世界银行管理委员会下设指挥中心---大系统---小系统---世界各大金库的仓库保管员，资金保管员和资产监督人员。

Paul still tended to dictate to staff rather than communicate with them, and Ron, acquiescing to Paul's status as the elder brother and dominant personality in the company, was unwilling to force him to change his ways.

保罗仍然倾向于指挥人员，而不是与他们交流，罗恩，acquiescing保罗的地位，哥哥和个性，不愿或无力，以迫使他改变他的生活方式。

In this paper,the experiences in management organization setup,function compartmentalizing,personnel training,employment mechanism,scientific research,fire fighting commandment and investment of forest fireproofing in developed countries are expatiated.

分析了河南森林防火管理的现状与问题，阐述了世界上林业发达国家在森林防火管理机构设置、人员培训、科学研究、火灾扑救指挥等方面的经验，提出河南省森林防火规范化管理的措施建议。

Compartmented urban terrain lessens to a significant degree the advantages of superior situational awareness and electronic-communications dominance.

城市中间隔分离的地形很大程度上减弱了上级指挥人员对战场形势的了解和电子通讯装备的有优势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。