人员

The December issue reports that stage 3 to 5 CKD is found in 4% to 5% of the adult population in the United Kingdom, most often in elderly individuals who have comorbidities for which they are prescribed several drugs. The authors remind practitioners that patients with impaired renal function have decreased drug clearance by the kidney and may be more susceptible to certain nephrotoxic drugs. They advise:"Whenever possible, should take steps to minimize these risks, by avoiding the drugs, using reduced doses or administrative frequency, or increasing the monitoring of renal function" by measuring estimated glomerular filtration rate.

12月号的报导刊载了英国人口中，有4%至5%是CKD第3至5级，大部分是老年人，且这些病患经常使用多种药物；作者提醒执业医疗人员，肾脏功能不全病患其肾脏排除药物的清除率下降，而且更可能受到某些具有肾毒性药物的伤害；他们建议，当情况允许时，执业人员应该将这些风险降到最低，透过避免使用部分药物，或是降低剂量、或频次，或是增加监测肾丝球廓清率的频率来评估肾脏功能。

Our compang paid attention to training talents, insisted the principle of "Appointing people withabilities", trained and elevated large number of middle and high-lever managers and high-grade design talents, organized professionals to study abroad for several times, encouraged designers to innovate nervily, and hold the quality of producing technology and products strictly.

公司注重人才培养，坚持&任人唯贤&的原则，培养和提拔大批中高层管理人才和高级设计人才，多次组织专业人员出国考察学习，鼓励设计人员大胆创新，同时严把制造工艺和产品质量关。

Based on more than a decade of research, ETS PPI was developed in response to requests from graduate deans and admissions professionals to address a need for noncognitive measures to evaluate applicants.

ETS个人潜力指数是应众多研究生院院长和招生人员对于评估申请人员个人素质的需求，在基于十余年的研究基础上诞生的。

Because of the nonstandardized nature of technical products, it is difficult to measure direct output of technicists correctly. A typical example exists in Company A.

由于技术产品非标准化的性质，技术人员的直接工作产出难以准确衡量，使得很多传统的绩效考核方法不适用于技术人员的绩效考核。

This applies not only to nontechnical managers, but to technical IT managers as well.

不仅非技术性的管理人员如此，而且技术性的IT管理人员也是这样。

ARTICLE 49 :Work units being examined shall designate special person to receive examinational personnel, obligatorily provide the information, and answer the challenges from the examination personnel without concealment or refusal.

待监督检查人员，有义务提供必要的情况，不得隐瞒或拒绝回答检查人员提出的质疑。

The active standard of ophthalmological health examination has certain defects, and it is necessary to revise it, to strengthen the power of conscription management.

现行眼科入伍体检标准存在一定的缺陷，有必要进行重新修订；加强武装部门的监管力度，提高接兵人员和体检医务人员的工作责任心以及业务能力，提高检诊水平；对各种近视手术治疗后的青年，应进行严格筛查或禁止该人群入伍。

In a word, OTIC is involved in fierce international and domestic competition. In order to achieve its strategic objectives, it needs to utilize the 5P model to integrate the activities human resources management.

简言之，东方钽业处于国际和国内市场的激烈的竞争之中，为了实现公司的战略目标，公司必须形成以人为本的理念、求真务实及合作精神、公平基础上的奉献精神和整体创新意识，并用5P模型来整合公司人力资源管理的各种活动，形成从招聘、人员配置、人员发展到业绩与奖励等各个环节都符合企业实际的科学合理的人力资源管理体系，为公司发展战略的成功实施保驾护航。

In a word, OTIC is involved in fierce international and domestic competition. In order to achieve its strategic objectives, it needs to utilize the 5P model to integrate the activities human resources management. A corporate culture featured by people-centered, cooperative, being practical, impartiality-based commitment and creative to lay a solid foundation for the company to achieve its strategic needs.

简言之，东方钽业处于国际和国内市场的激烈的竞争之中，为了实现公司的战略目标，公司必须形成以人为本的理念、求真务实及合作精神、公平基础上的奉献精神和整体创新意识，并用5P模型来整合公司人力资源管理的各种活动，形成从招聘、人员配置、人员发展到业绩与奖励等各个环节都符合企业实际的科学合理的人力资源管理体系，为公司发展战略的成功实施保驾护航。

Foreign aid workers and U.N. staff have been advised to avoid Pamir Airways due to doubts about its safety record.

鉴于对帕米尔航空公司安全纪录的怀疑，外国救援人员和联合国工作人员被建议不要乘坐该航空公司的航班。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。