人员

Before the advent of the desktop computer the author was responsible for producing a typescript-the process of assembling words in the right order.The printer then took those words and（perhaps with the aid of a designer or typographer）laid out the text in a particular manner,with or without appropriate illustrations,and printed them.

在桌面计算机出现之前，作者必须产生一个打字稿--以正确顺序将文字排好；然后由印刷工人将这些文字（也许在设计人员或排字人员的辅助下）以特定的方式排好，其间或许有或许没有相应的插图，然后进行印刷。

Then what is the speed of the distribution of tasks between Ugandan trainers and our trainers.

" "随后是乌干达训练人员和我们的训练人员之间任务分配的速度。

Another 300 UN personnel, including local staff and peacekeepers, are still unaccounted for.

另外300名联合国工作人员，包括当地工作人员以及维和部队成员，仍然下落不明。

An attorney for Specialist Charles Graner Jr., who is in the picture, has had his client identify the men in the uncropped version; according to The Wall Street Journal, Graner said that four of the men were military intelligence and one a civilian contractor working with military intelligence.

在照片上的特种兵小查尔斯。格兰尼（Charles Graner Jr。）的辩护律师要求他指认在未经剪辑的照片版本上的那些人；根据《华尔街日报》的文章，格兰尼说其中四人是军方情报人员，还有一个是和军情人员一起工作的民间合同工。

Current, what home is engaged in game designing is undermanned 3000 people, be engaged in designing development among them undermanned 1500 people, and those who face is player of game of 5000 much networks however.

现在，国内从事游戏设计的人员不足3000人，其中从事设计开发的人员不足1500人，而面对的却是5000多万网络游戏玩家。

The young unemployed all too easily become the long-term unemployable.

这些年轻的未就业人员很容易变成长期就业人员。

Bomag and SIP can ask the supervision co. to change the personnel who is found unemployable by Bomag and SIP at any time. The personnel to be changed will be examined by Bomag and SIP.

如业主和项目管理公司发现监理单位的现场管理人员不称职，有权要求监理单位撤换，替换人员需经业主和项目管理公司审定。

A public expenditure (as for unemployment compensation or veteran's benefits) that is not for goods and services.

非商业的公共支出（如付给失业人员的补偿费或退休人员的福利）。

This book can be provided to consults for the researcher in general relativity and the planet physics, especially and perhaps it can offering more beneficial convenience for researcher of the proceeding the unified field theory.

本书可供广义相对论方面和行星物理学方面的研究人员参考，特别是也许能为进行统一场论方面研究的人员提供更为有益的方便。

To ensure the effectiveness of training, we implemented a mandatory standard training "four reunification": unified teacher, individual training institutions, teaching staff by the Ministry finds; Uniform materials will be provided for the use of Ministry bibliography; Uniform size limit 15O people within each course, not much more professional at the same time; Uniform appraisal, training assessment will be used by ministries and agencies to organize an expert proposition papers, examination qualified construction standards issued by the Ministry of professionals qualified certificate.

为保证培训效果，我们对强制性标准培训实行"四统一"：统一师资，市地培训机构、授课人员由省厅认定；统一教材，一律使用省厅规定书目；统一规模，每期培训班限定15O人以内，且不得多专业同时进行；统一考核，培训考核一律使用省厅组织专家命题的试卷，考核合格的由省厅颁发工程建设标准专业人员合格证书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。