人员

The letter of attorney, resume and ID card of the representatives appointed by foreign company.

外国企业委任常驻代表机构人员的授权书和该人员的简历及身份证明复印件

Results The leucocyte counting in the observation group was found to be generally lower than that of the control.

结果 从事微波作业人员白细胞比未接触微波及其他职业病危害因素作业人员的白细胞计数值普遍偏低。

High-level participation in the company's IR, IR set up organizations, IR three aspects of the quality of personnel, in 2007 listed companies scored an average of 55.49,60.27 and 24.34 respectively, the management level, the average index score of 49.98, indicating China's listed companies in the quality of personnel there IR Less obvious.

高级别公司的红外参与，组织成立了红外，红外三方面的人员素质，2007年上市公司中，取得了55.49，60.27和24.34，平均分别管理水平，平均指数的49.98分，显示中国上市公司在人员素质有红外不太明显。

We also recognize the innovative, lifesaving work of doctors, researchers, and other medical professionals.

我们也赞赏那些医生、研究人员以及其他医务人员的富有创造性的挽救生命的工作。

Take positive and effective preventive measures to reduce the line officer to re-release of crime and promote social stability and orderly development of health, education and reform of the prison is an important aspect, which is also relevant departments at all levels of government and relatives of the released prisoners due to the social family responsibility.

采取积极有效的预防对策，减少行释人员重新犯罪，促进社会健康有序稳定地发展，是监狱教育改造工作的一个重要方面，也是社会各级政府和有关部门刑释人员家庭亲属应尽的社会责任。

The suite of Boeing-produced training devices provides comprehensive, high-fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.

波音公司生产的训练设备可以提供综合的、高真实性的"长弓"机组人员训练和维护人员。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

Because the signaling molecules RAS and ERK1/2 (extracellular signal–regulated kinases 1 and 2) are activated by an LH surge in granulosa cells of preovulatory follicles, we disrupted Erk1/2 in mouse granulosa cells and provide in vivo evidence that these kinases are necessary for LH-induced oocyte resumption of meiosis, ovulation, and luteinization.

研究人员仍然在试图解析接着发生的那些导致排卵（或在某些情况下没有排卵）的分子信号级联反应。研究人员现在证明，激酶ERK1和ERK2是该激素信号的至关重要的下游标靶。在那些颗粒细胞中缺乏这些酶的雌性小鼠中，其卵母细胞不会成熟，因而不会从它们的滤泡中释放出来。

Currently, the high occurrence of malversation among Chinese administrative staff is impossible to be prohibited due to the present deficient system structure and system arrangement, which allures the staff into corruption actions and meanwhile provides them with chances, with little probability of being discovered and punished.

当前中国的行政人员腐败现象之所以层出不穷、居高不下并难以禁绝，说明现行的制度结构和制度安排存在着重大缺陷，它诱使一些行政人员从事腐败活动并提供了相应的机会，而从事腐败活动被发现和受到制裁的机会很小。

Process: Theme Studio's proposal passed at our first meeting, it was a courage proposal, to renovate the sales center into a museum, and making the marquette as works on exhibit, and the sales person as guides.

过程：主题工作室的提案基本上一次就通过了，这是一个大胆的方案，将售楼处改造成博物馆，模型成为展品，销售人员成为讲解人员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。