人员

2 Monitor and control access and egress of project personnel and visitors.

检查，监控项目人员和来访人员的通道和出口。

The result is in 110879 person-time from inside personnel of course of study, check gives professional contraindication staff 7650 people, among them HBsAg electropositive number is 7452 people, the 97.41% bowel talk that holds the person that the profession abstains from carries bacterium 94 people, the person that ALT lifts 91 people, tuberculosis 104 people.

结果在110879人次从业人员中，检出职业禁忌人员7650人，其中HBsAg阳性人数为7452人，占职业禁忌者的97.41%肠道带菌94人，ALT升高者91人，肺结核104人。

This research range takes such 6 vocational training centres employee as Taishan, Northern ,Taoyuan , Central, Tainan,Southern that Bureau of Employment and Vocational Training is under the jurisdiction of,etc. as the core, the target is divided into the class II personnel of trainer , administrative personnel, Passing the questionnaire investigation and statistical analysis, the result of study is as follows

本研究范围以行政院劳工委员会职业训练局所隶属的泰山、北区、桃园、中区、台南及南区等6所职业训练中心员工为主，对象分为有职业训练师、行政人员二类人员，实施问卷调查，经不同的统计分析，其研究结果发现如下

Enterprises will get a subsidy of up to RMB10000 for each person per year if they hire 5 types of people for over 3 years, including registered urban unemployed people (women over 40 years old, men over 50) and moderate and serious handicapped people, according to preferential policies made by the Beijing Municipal Labor and Social Security Bureau to stabilize employment.

为稳定就业，北京市劳动保障局日前进一步明确补贴优惠政策。各类用人单位招用女满40周岁、男满50周岁以上的城镇登记失业人员、中重度残疾人等5类人员3年以上，即可获得每人每年最高1万余元的补贴。

Target groups for these developments include all the potential users of this software: building owners, architects, building design institutes, research centres, equipment installers, insulation material and system producers, and every operator concerned by energy consumption in buildings.

这些开发工作的目标群体包括该软件的所有潜在用户：建筑业主、筑师、筑设计院、究中心、备安装人员、温材料和系统制造商以及从事建筑能耗相关工作的人员。

All pavilion staff is every day wasting thousands of hours unnecessarily. This is not acceptable. We need much faster staff entry to EXPO site!

全体展馆工作人员每天都得浪费数千小时的不必要的时间，这是不可接受的，我们需要全体工作人员能更快的进入世博场馆！

In eutherian mammals, XCI is thought to be triggered by the expression of the non-coding Xist RNA from the future inactive X chromosome3, 4, 5; Xist RNA in turn is proposed to recruit protein complexes that bring about heterochromatinization of the Xi6, 7. Here we test whether imprinted XCI, which results in preferential inactivation of the paternal X chromosome, occurs in mouse embryos inheriting an Xp lacking Xist.

在最新一项研究中，美国北卡罗琳娜大学研究人员用小鼠胚胎（研究人员用基因工程方法使这些小鼠在其未来失活的X-染色体上含有一个有缺陷的Xist基因）所做的新的研究工作显示，实际情况更为复杂。

A time-related event tree approach presented in the paper is one of them.

为解决诸如设计的更改对PSA造成的影响、设计人员与PSA人员间的信息不一致等困难，设计了一种时间事件树。

Receive feedback on the status and results of the software process improvement activities on an event-driven basis.

软件管理人员和技术人员接受的地位和软件过程改进活动的结果反馈事件驱动的基础。

In education, the idea is to transform an ex-convict, so as to establish a correct outlook on his life, world outlook, and also give him labor skill training so that he can have ample food and clothing.

本文就是通过对当前刑满释放人员重新犯罪的现状特点进行分析，结合实际，找出原因，研究对策，力求达到降低刑满释放人员重新犯罪率的目的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。