人口统计学

Demography means virtually all of us will have to work longer. That need not be a bad thing

人口统计学表明我们不得不延长退休年龄，但这不一定是坏事。

Excluding the influence of the demology variables, the effect of job satisfaction on organizational commitment was done, which indicated satisfaction had significant predictive effects on commitment; recognizing, reward, respect , participating decision-making, total satisfaction had significant predictive effects on affective commitment; growth and development, work relationship had significant predictive effects on continuance commitment; recognizing and total satisfaction had significant predictive effects on normative commitment.

在排除人口统计学变量的影响下，工作满意度对情感承诺、持续承诺、规范承诺都有显著的影响作用：工作认可度、报酬、尊重、参与决策、整体满意度对情感承诺有显著的预测力；成长与发展和工作关系这两个因素对持续承诺有显著的预测力；工作认可度和整体满意度对规范承诺有显著的预测力。

In Chapter One, this paper analyzes laborer in demography, management of human resources, labor economics, labor demotics and labor jurisprudence and concludes that the scope of laborer is widest in demotics, which is greater than that in labor economics by half and emphasizes that laborer is the father of human beings and master of society and is carrier of activity and behavior of society.

第一部分从人口统计学、人力资源管理、劳动经济学、劳动社会学及劳动法学的角度对劳动者进行分析，得出了社会学上劳动者的范围最为广泛，它远远大于劳动经济学上的劳动者的范围，主要强调劳动者是人类社会的创造者和社会的主人，是社会活动和行为的载体。

The paper, choosing holiday-makers both at home and abroad in Sanya, Hainan--China' s most significant tourism destination, as an object of investigation, studies the characteristics of demography, travel motivation, behavior and needs between Chinese and Russian holiday-makers and discloses the difference and similarity of their travel behavior and needs.

本文选取中国具有标杆性意义的度假旅游目的地——海南三亚的海内外度假旅游者作为调查对象，研究了中国及俄罗斯度假者的人口统计学特征、度假旅游动机、行为方式以及度假旅游需求特征，揭示出两国游客在旅游行为和需求方面的异同点。

Finally, by using ANOVA and T-test, we find that demographic variable can dob some effects on leaders' self-discipline traits.

4人口统计学变量对党政领导者的自律品质具有一定程度的影响。

However, when controlling for demographic and clinical care variables, year of birth was no longer significantly associated with age at death (HR 1.0, 95% CI 0.6–1.8, p = 0.9), whereas ventilation for more than 16 h/d, use of a mechanical insufflation–exsufflation device, and gastrostomy tube feeding showed a significant effect in reducing the risk of death.

但是，在引入人口统计学变异和卫生资源的差异后，上述不同出生时间段之间死亡年龄的差异不再显著，而使用机械通气每日超过16小时的患者以及采用胃造口术管道进食的患者死亡风险明显下降。

Japan's ugly demography, with a shrinking working-age population and a growing grey-haired one, helped the downward pressure on wages.

日本不体面的人口统计学，计算工龄的人数的减少以及不断增加的头发花白的劳动者，都对压低工资起到了推波助澜的作用。

On the base of the concrete circumstance of Chinese enterprises, this paper provided a hypothetic system model of influencing factors of women entrepreneurs" performance (including human capital, motivation and goals, personal traits, family 和 network relationships and environmental fators), and designed the evaluation index of women entrepreneurs" performance, then did an empirical research on the relativity between these different influencing factors.

文章结合中国企业的实际，提出了影响女企业家绩效的系统理论假设模型(其中包括人口统计学和人力资本因素、动机和目标、个人特质、家庭和网络因素以及环境因素五大方面)，并设计了反映女企业家绩效的评价指标，通过实证研究了各影响因素与女企业家绩效的相关性。

Both groups were similar in terms of demographic variables, and both had significant cognitive and functional impairment.

两组的人口统计学变量相似，且都有明显的认知及机能缺损。

Objective: To assess psychiatric in-patient care among immigrants, and to compare immigrants and natives with respect to sociodemographic and clinical characteristics.

目的： 评估移民的精神科住院医疗服务，比较移民与当地人在社会人口统计学和临床特征方面的异同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失