人口普查

Later the extra Utah seat would be reassigned on the basis of the new census.

之后，犹他州额外的席位将根据新的人口普查结果重新分配。

Later the extra Utah seat would be reassigned on the basis of the new census.

稍后犹他州增加的席位会在新的人口普查基础上生效。

And, this being a census year, outcomes in state legislative elections will presumably affect redistricting and congressional election results in the next decade.

另外，2000年也是实行人口普查的一年，各州立法选举将可能会影响选区重划及未来十年的国会选举。

And, this being a census year, outcomes in state legislative elections will presumably affect redistricting and congressional election results in the next decade.

而且这一年是人口普查年，州立法机关的选举结果可能会影响未来十年重划选区和国会选举的结果。

Census workers are being taught, for example, to look for clues that a house has two families living in it, such as an extra letter box or electricity meter.

例如，人口普查的工作人员在学习如何寻找线索，辨别两户人住在一个屋檐下的情况，比如添加的信箱和电表。

Data derived from population censuses is useful for social researchers .

从人口普查中得到的数据对社会研究者们很有用处。

Child mortality data are more widely available from censuses and household surveys in low-income countries.

而儿童死亡率资料可以从在低收入国家中的人口普查和家庭调查中广泛地获得。

In this paper, using data generated from the population censuses, we document the process of social polarization that has accompanied the globalization of Hong Kong.

通过再分析人口普查的资料，我们在此描述了香港社会在踏上全球化发展道路的同时，所出现的社会分化。

Recent censuses reveal social progress, with lower infant mortality rates and higher literacy rates.

最近的人口普查中，较低的婴儿死亡率和较高的文化程度也显示出社会上的进步。

This is partly because data collection is infrequent in low-income countries and partly because information in surveys and censuses refers to a specific retrospective period.

这部分是在低收入国家进行的资料收集，部分也是由于在调查和人口普查中获得的信息，它只是代表过去的一个特定时期。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失