人口普查

These data are place of bureau of American confederative census in depicting an American to live any day circumstance .

这些数据是美国联邦人口普查局所描绘出美国人生活中任何一天的情况。

Such people, if they vote, are more likely to vote Democratic, so Democrats tend to favour an overcount and Republicans an undercount. The 1990 census apparently overlooked about 5m people, mostly from minorities, while double-counting several million whites.

这些人在投票中多半会支持民主党，故民主党人更愿意多计，共和党人则更想少计。1990年的人口普查明显少统计了500万人，大多数是少数民族，同时有几百万白人被统计了两次。

If, on the contrary, we study the growth of the Roman republic, we may discover, that, notwithstanding the incessant demands of wars and colonies, the citizens, who, in the first census of Servius Tullius, amounted to no more than eighty-three thousand, were multiplied, before the commencement of the social war, to the number of four hundred and sixty-three thousand men, able to bear arms in the service of their country.

相反，如果我们观察罗马共和国的增长，我们可以发现，尽管战争和殖民从来没有间断过，在第一次 Servius Tullius 的人口普查中，罗马能服役的市民总计不超过83，000人，到了内战开始的时候，这个数字增加到463，000人。

State and local governments are readying their publicity machines.

州政府和地方政府正在为宣传人口普查做准备。

State and local governments are readying their publicity machines.

州政府和地方政府为宣传人口普查做足了准备。

Although the Tanzanian President Jakaya Kikwete has ordered a census of all albinos in Tanzania to be carried out in a bid to offer protection, there are growing suspicions that elements within the Tanzanian police may be involved in the trade.

尽管坦桑尼亚总统贾卡亚·基奎特已经命令进行白化病人的人口普查，之后把他们送达安全的地方保护，越来越多的人怀疑坦桑尼亚警察中有人涉及了买卖活动。

According to the Census, there are 5.2 million such cohabiting couples, and they are raising 2.2 million children.

人口普查局的数据显示，美国目前有520万对非婚同居伴侣，共生育了220万名子女。

India is launching a census in which every person over the age of 15 will be photographed and fingerprinted to create a biometric national database.

印度目前正在进行一项人口普查，所有超过15岁的人都将被采集肖像和指纹以建立一个国家级生物统计数据库。

Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.

没有做1980年人口普查统计的美国戏剧更宽敞的生活搜索比在远东地区。

The Census Bureau's poverty report is simply inaccurate: It overstates the extent of poverty in the U.S.

但这份人口普查局的贫穷报告还不够准确：它仍然夸大了美国的贫穷范围，低估了大多数美国人的真实收入。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失