人口减少

Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside, much of it mined.

参考翻译：许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄，大部分都还埋有地雷。

In depopulating northern Sweden, Umea University is pushing online learning, giving students an incentive to stay in their village instead of moving away to college, from where they rarely return.

在人口减少的被瑞典， Umea 大学推动线上教学，给学生留在他们村庄刺激以取代迁移到大学，在那里他们很少回乡。

In 2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by 2015. One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年，联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标，其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

The largest reform of the civil service occurred in 1984 when the abolition of the Department of Posts and Telegraphs led to the halving of civil service numbers.

最大的改革，公务员制度发生在1984年废除部和邮电导致人口减少一半的公务员人数。

War and disease had thinned the population.

战争和疾病已使人口减少。

War and disease had thinned out the population .

战争和疾病使人口减少了。

But there are signs of a fightback against the effects of population decline and the rise of more prominent languages.

但已有迹象显示，印度正在反制人口减少和较强势语言崛起之势。

Automation is expected to increase to allow smaller workforces to maintain production.

自动化预计将增加，使劳动力人口减少，以维持生产。

Robots could fill the jobs of 3.5 million people in Japan by 2025, a thinktank says, helping to avert worker shortages as the country's population shrink s.

日本一智囊机构指出，到2025年，机器人将填补日本350万个劳动力空缺，这将有利于缓解该国因人口减少而造成的劳动力不足问题。

Robots could fill the jobs of 3.5 million people in Japan by 2025, a thinktank says, helping to avert worker shortages as the country's population shrinks.

日本一智囊机构指出，到2025年，机器人将填补日本350万个劳动力空缺，这将有利于缓解该国因人口减少而造成的劳动力不足问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。