人口减少

Food and Agriculture orgnization showed that the population of the world are shotting up and the incessant shrinkage of the cultivated land.

联合国粮家组织最近进行的一项调查表明：世界人口正急剧增加，而世界可耕地数目却日益减少。

There is no way to reduce the population significantly without trampling egregiously17 on individual rights.

要实现人口的显著减少，就势必会严重侵犯到个人的权利。

I think there are two ways out for Chinese environmentalists today - educating the next generation and controlling population.

我认为中国环境问题只有两个出口点，对下一代的教育和减少人口。

Japan and some European countries expect their populations to decrease over the next 20 to 30 years.

日本以及一些欧洲国家预计他们国家的人口将在将来的20到30年间减少。

Japan and some European countries expect their populations to decrease over the next 20 to 30 years.

日本以及一些欧洲国家预计他们的人口将在将来的20到30年间减少。

So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future.

于是巴罗就错误地宣称，尽管经济刺激现在拉动就业，随后的代价将会在未来最终减少就业人口。

A century of war, the loss is great, especially because of the plague (Black Death, usually considered the outbreak of bubonic plague), in 1348 from Italy, quickly spread across the Rhone Valley and therefore the majority of this country: it is estimated that About 18-20 million population in this modern-day France in 1328 when the hearth tax return was reduced by 150 years later, according to 40% or more.

一个世纪的战争损失是极大，特别由于瘟疫(黑死病，通常考虑了腺鼠疫爆发)， 1348年从意大利，迅速地传播Rhone 谷和因此横跨大多数这个国家：它估计，人口差不多18-20 百万在现代天法国在这种 1328 年之时hearth 税返回被减少了150 年后根据40%或更。

China has naturally not encountered this growth in isolations, openness to global investments and trade has been the key success factor in Chinas astonishing economic development.

人口已急剧减少，人名生活水平已有较大飞跃。中国的经济发展当然不是孤立的，对全球投资和贸易的开放一直是中国取得举世瞩目经济发展的关键。

Annual per capita income has gone from 380 yuan in 1978 to about 19,000 yuan ($2,760) in 2007. The number of Chinese living in absolute poverty - less than $1 a day - has dropped from 800 million to more than 10 million.(Millions more live on $1 to $2 a day.) In 1978, the much-sought "four big things" consisted of a bicycle, a radio, a sewing machine and a watch. Today, almost every Chinese home has one television and 15 million families have private cars.

年人均收入从1978年的380元提高到2007年的19000元；每天不足一美元的绝对贫困人口从8亿减少到1千多万（其中数百万的生活标准在每天1-2美元）；1978年大多数中国人追求&四大件&--自行车、收音机、缝纫机和手表，今天几乎每个中国家庭都有一台电视机，1千5百万家庭拥有私家车。

Now that worry has evaporated, and this century is spooking itself with the opposite fear: the onset of demographic decline.

现在，这一担心消失了，本世纪将会面临相反的担心：人口将开始减少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。