人力资本

The practical problem lies in when these people attempt to turn to the secondary or the tertiary-industry to obtain employment, they have to face the contradiction between the farmer's existing manpower capitals and"knowledge-based economy"which demands more skillful practitioner.

现实的困境在于农业剩余劳动力向现代第二、三产业转移就业时，又面临农民现有人力资本与"知识经济"条件下就业岗位需求之间的矛盾。

The property right drive that achieves manpower sth used to one's own advantage and tie are the new task that the enterprise faces.

实现人力资本的产权激励和约束是企业面临的新课题。

Least affected, at 10 percent, were underfunded individuals with high levels of human capital.

影响最小的占10％，是那些资金不足，但具有高水平人力资本的创业者。

Underutilization of workers will lead to an erosion of human capital and a deterioration of labor productivity going forward and will negatively affect the potential growth rate of the economy.

劳动力闲置将导致人力资本的侵蚀和劳动者生产率的下降，给经济潜在增长率带来负面影响。

The object of intangible assets contribution is elucidated by comparing some undistinguishable concepts including between stock right and net asset, labor services and human capital, credit and commercial reputation, creditors rights and rights of transfer credit to stock, intellectual property rights and industrial property rights. Finally, the correlative relation on quantity of the contribution byshareholders is discussed systematically with the legislation and precedent.

无形财产出资之标的物的内容中有很多容易引起混淆的概念，文中将重点对其进行对比分析，如股权出资与净资产出资、劳务出资和人力资本出资、信用出资和商誉出资、债权出资及债转股、知识产权出资和工业产权出资；(3)结合立法和有关案例系统阐述股东出资的相关数量关系。

It is undoubted that there are links between economic growth and investment in human capital .

人力资本投资状况之于经济增长的推动作用，已成为人们的共识。

Many of them have virtually no schooling, are in poor health, are unskilled, and have little ability to do useful work.

应该强调的是，人力资本投资数量的不同是造成他们收入差距的基本原因。

Distribution according to work ; work value theory ; distribution according to human capital's contribution

按劳分配；劳动价值论；按人力资本贡献分配

Admitting the value of human capital and vesting its owner corresponding residual claims is necessary to the growth of modern firm.

承认人力资本的价值，并给予其所有者相应的剩余索取权成为现代企业发展的一种必然要求。

In vestment of human capital is more important than before.

人力资本投资问题日趋重要。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。