人力推进

Adjust agricultural construction, be on the move land access, advance industrialization, accelerate labour force move and town to change a course, raise manpower capital investment, simplify the administrative structure and reducing the act such as farmer burden is current main policy is oriented.

调整农业结构、流转土地使用权、推进产业化、加快劳动力转移和城镇化进程、增加人力资本投资、精简机构和减轻农民负担等举措是当前主要的政策导向。

With the advance of the stage of economic development, human capital accumulation will play more and more significant role in economic development.

随着经济发展阶段的推进，人力资本积累在经济发展中的作用将会越来越大。

The development and management of human resource is getting very important. Then how to propel the work positively?

人力资源的开发与管理在企业管理中的地位尤为显得重要，那么如何引导和积极地推进人力资源的开发与管理工作呢？

According to the research conclusion, proposing Countermeasures on three sides for making the labor market and the wage determination mechanism to be perfect: deepening the reform and governance of monopoly industry to maintain the fair and competitive market environment; respecting the property right of human capital and founding the marketization system of human capital pricing; impulse the reform of the system of social security and household register under the direction of the value viewpoint of fairness and justice.

6依据研究结论，为进一步完善劳动力市场与工资决定机制提出了三个方面有针对性的对策建议：即，深化垄断行业改革与治理，维护公平竞争的市场环境；尊重人力资本产权，建立市场化的人力资本定价制度；在公平正义的价值观指导下，推进社会保障制度与户籍制度改革。

Cultivating the rural human resources is not only the essential contents bult also the urgent demands and the most important prompting force in building new socialist countryside.But as for Sichuan Provinces cultivating the rural human resources,there are such problems as great in quality,poor in quatity,unreasonable in structure.

因为农村人力资源开发既是建设社会主义新农村的重要内容，也是建设社会主义新农村的迫切要求和根本推进力量，然而，目前四川省农村人力资源还存在着诸如数量庞大、质量较低下、结构不合理等一系列问题。

In the exploration of the west regions,the strategy of giving priority to human resources exploration must be carried out.According to the author,when carrying out the strategy,the following measures should be taken:(1)To free ourselves from old ideas and realize that it is the most important strategy to give priority to human resources exploration in west regions for the inevitability and the immi...

文章认为，实施该战略可采取如下措施：( 1 )转变观念，解放思想，充分认识人力资源开发战略成为西部开发的首要战略的必然性和紧迫性；( 2 )深化分配领域改革，构建人才资本投资与回报的合理机制；( 3 )采取新举措，培育和发展人才市场，完善人才市场体系，优化人才资源配置；( 4)加大西部地区企业人力资源的开发与管理，推进&知本经营&；最后，西部还应采取措施，加强西部地区高校人力资源的开发与管理，大力促进农村人力资源开发。

This article describes the implication of Human Resource Management and its important status in managing modern medium and small enterprise.

文章论述了人力资源管理的内涵及其在中小管理中的重要地位，了我国中小企业人力资源管理的现状，指出了其中存在的和误区，并探讨了在新下顺应国际大趋势，积极推进我国中小企业人力资源管理工作的几点对策。

This article describes the implication of Human Resource Management and its important status in managing modern medium and small enterprise.

文章论述了人力资源管理的内涵及其在现代中小企业管理中的重要地位，分析了中国中小企业人力资源管理的现状，指出了其中存在的问题和误区，并探讨了在新经济下顺应国际大趋势，积极推进中国中小企业人力资源管理工作的几点对策。

This article describes the implication of Human Resource Management and its important status in managing modern medium and small enterprise.

文章论述了人力资源管理的内涵及其在现代中小企业管理中的重要地位，分析了我国中小企业人力资源管理的现状，指出了其中存在的问题和误区，并探讨了在新经济下顺应国际大趋势，积极推进我国中小企业人力资源管理工作的几点对策。

In addition,assisting related departments to exploit the youth human resources and ensuring the healthy and sustainable development of the youth human resources also fall into the obligation of CYL in an enterprise.

本文探讨了企业共青团在青年人力资源开发中发挥的重要作用，从帮助青年树立正确的成才观、引导青年人力资源自主开发、协助相关部门做好青年人力资源开发、保证青年人力资源健康和持续发展等方面阐述了企业共青团应发挥自身优势，积极参与推进青年人力资源开发。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。