人力

As you will agree, this is a case of force majeure and we are sorry for the delay, of shipment.

你们会同意，这是一起人力不可抗拒事故，我们对推迟装运很遗憾。

In attempting to define what makes us human, people used to claim that only humans can put their thumb and forefinger together.

在试图界定什么使我们的人力，人们习惯认为只有人类可以把他们的拇指和食指在一起。

It is a concept that is intended to guide our corporate activities for the foreseeable future.

为在未来有更进一步的发展，我们高度重视以培训与持续发展为基础的人力资源管理和发展的理念。

However,they are in practice or the experience accumulated for the formation of modern ChinaBanking,foreshadowing the development of the necessary human resources.

然而，它们在实践中的经验积累还是为中国近代银行业的产生、发展铺垫了必要的人力资源条件。

The purpose is to build the forewarning management system in enterprises for diagnosing controlling the crises.

本文研究的目的就是建立一套科学合理的、能够对中小高新技术企业人力资源危机管理状况进行定量分析和危机等级范围进行划分的动态监控的预警系统。

Human resources is one of the key factor to forge the core competitiveness.

人力资源是打造核心竞争力的关键因素之一。

The principal institutional mechanism for developing human skills and knowledge is the formal educational system.

主要的体制机制，开发人力技能和知识是在正规教育体系。

Education is an important approach to the forming of human capital.

教育就是形成人力资本的重要途径。

In chapter 4, we discuss the formulation of technological progress in economic growth.

并对于中国的人力资本对于经济增长的作用进行了计量。

Without knowing what I thought, he said forthrightly that he disagreed: They get paid to wait.

联邦调查局曾宣称，在韦科事件中，他们突袭该基地，是因为把这么多的人力物力长期投入到一个地点是错误的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。