人力

At first, the author made an analysis on the influence of the entry of WTO over domestic banking industry from the aspects of operation system, business development, and personnel management, referring to the relevant content of WTO provisions, then the author mainly focused on those growing and profitable Small and medium size banks as his object of study in this thesis, and comprehensively analyzed those banks exteriorly on their political, economic, technological and business environments though the theory of strategic management. Meanwhile, the author made a detailed investigation on the internal elements of Small and medium size banks, including their "3 characteristics", share-holding features, management characteristics, business operation, and personnel resources.

文章首先结合世贸组织的相关内容，从经营制度、业务和人才角度来分析WTO对整个国内银行业的影响，然后以新兴的、业绩优秀的中小银行为主体，运用战略管理理论的分析方法，从其所处的政策环境、经济环境、技术环境、业务经营环境以及国内竞争环境着手，对其进行了全面真实的外部环境分析；同时就中小银行的"三性"、股权特征、管理特色、业务运作和人力资源状况等方面进行了详实的内部因素分析。

Implementing a rigorous extramural evaluation is a must in order to make sure the course contents are up to date and the teaching processes are interactive and effective. Students have to be informed about the industry-relevant knowledge and practice so they can join the working force after graduation. For years, the industry has complained a great deal about not being able to recruit suitable young graduates, as if all the governmental investments in the massification of higher education are wasted.

在高等教育这一个环节上，因为关系著「知识品质」的提升以及「知识转殖」的应用效益，所有号称先进的国家都一致采取两个策略：一方面加速普及高等教育，让社会大众的人力素质增强；另一方面则编列特别经费，集中奖助少数有实力的研究型大学，以期在设备和研究人员的精进之下，形成有国际竞争力的卓越研究中心，并且试图由育成中心的设立，直接和产业形成互动关系。

But many local governments are eyeless when they develop the clusters in their districts because of being short of instruction about clusters' form, therefore, abundant manpower and material resources have been wasted.

但由于缺乏集群形成理论的指导，许多地方在对本地区进行集群规划时带有盲目性，造成了大量的人力物力的浪费。

Rex Facer at Brigham Young University in Provo, Utah, questioned 151 human resources directors working for large cities across the US.

犹他州普罗沃市（Provo， Utah）布里格姆扬大学的雷克斯·费瑟调查了在美国各大城市工作的151位人力资源总监。

Be getting more simple and direct, Be getting more convenient, consumedly raised a work efficiency, produced to take calculator as corpus, lend support to by factitiousness of situation.

在此我所设计的公交信息查询系统就是为了方便人员在数据查询方面的操作，使得他们在日常生活中都会达到事半功倍的效果，减轻了人力的负担，方便了数据的存储，增加了安全性。

The factor of system was the main factor to hinder economic development of China.

在这一时期，知识、人力资本取代传统资本成为推动经济增长的核心要素。

Investment in education is factually process in which human and material resource capital cumulates .

对教育进行投资的过程就是人力资本和物力资本的积累过程。

Emphasis upon research capability in relevant theory: all faculty members own a doctorate with expertise ranging from technology management, production management, eCommerce, information management, financial management, marketing management, and human resources management to provide students options

著重於相关理论之研究能力：本所师资除具有博士学历外，其主要研究领域涵盖科技管理、生产管理、电子商务、资讯管理、财务管理、行销管理与人力资源管理等。提供学生不同领域之相关理论基础。

And the expansion of postgraduate is also initiated gradually. Many problems in employment become prominent. Blindness, fallowness, passivity and inaccurate orientation led to the waste of human resources and material .

大学生就业中的许多问题也在这时凸现出来，择业的盲目性、从众性和被动性导致相当一部分大学生的职业定位不准确，从而造成社会人力与物力资源的极大浪费。

occupation education face to people and serve society, is education business of importance constitute part, is to help a people, hui people, rich people of importance the sill is do a good man people satisfaction of education, construction in human resource big country have very importance of function.strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

职业教育面向民众、服务社会，是教育事业的重要组成部分，是助民、惠民、富民的重要基石，在办好人民满意的教育，建设人力资源强国中具有十分重要的作用。大力发展职业教育，不仅是当务之急而且是长远大计，因为发展职业教育，不仅如教育家所说可以"使无业者有业，使有业者乐业"，而且还可以"使乐业者敬业，使敬业者创业"，从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。