人力

Through the deep research , the demand and supply of double bass will be rediscovered and the music education in double bass could be strengthened again.

希望藉由此文深入的探讨，能重新发现台湾低音提琴的人力供需问题，也可以重新检视并探讨台湾的低音提琴教育是否亦可以加强。

Resonable utilizing human resources is a beneficial factor of improving economic benefit, as the problems of the down-time adjustment in cotton mill and the automatic production line adjustment in textile machinery factory, for different maintain method for different result in same condition.

合理利用人力资源是提高经济效益的一个重要有利因素，像在纺织厂机器停台小修和纺织机械厂自动机调整等这类问题，在同样的条件下采用不同的维修组织方式会有不同的结果。

Our company had no choice but to downsize our personnel by some 50%.

我们的公司别无选择，只能削减大约一半的人力。

In the case of SSA there remains a heavy reliance on human power and, in some locations, draft animal power.

撒哈拉沙漠以南的非洲地区仍然对人力甚至畜力存在很大依赖。

This study was a qualitative research, which conducted in-depth interviews with the undertakers, supervisors, team leaders of the substitute service in draftee requisition agencies (National Police Agency, Ministry of the Interior), training agencies (First and Fourth Corps of Special Police) and duty service units (municipal and county police bureaus), as well as focus group interview with draftees in duty service units/ Based on literature review, theoretic discussion, and empirical research, the data were compared and cross validated, so as to identify the root causes and responding method.

本文是以质化研究为主，对役男之需用机关、代训机关与服勤单位之替代役承办人、主管、带队官等作深度访谈，并对服勤单位之役男团体作焦点团体访谈，透过相关文献分析、理论基础探讨与实证研究之综合分析、比较、相互印证，找出问题症结与因应之道，除归纳出本研究发现与结论外，并对主管机关、需用机关与服勤单位提出具体建议，期能提高役男人力运用成效，使警察替代役交通助理制度能继续实施且更臻完善。

Authority: 1 the draftee requisition quota review system should be transparent and fair, and allow requisition agency to be involved in personnel planning and quota augmentation; 2 for traffic assistant draftee qualification, history criminal record, tattoo ban and basic body examination threshold shall be established, the policy of selecting the right person by the requisition agency should be respected, examination and civil service bureaus support should be solicited to offer bonus points to police draftees in the police recruiting exams; 3 "assistant service" should be defined in related regulations, and restriction should be properly lifted; requisition agency should be authorized to list service items for draftee to serve individually; 4 provide diversified and rich information on substitute service volunteer screening, hold draftee screening fairs, produce screening posters or adopt the volunteer card and computer-based selection system, raise the draftees' salary to respond to the increasing living cost.

一、对主管机关建议：1。役男需求员额之审核机制应透明、公正，并开放需用机关参与人力规划与争取增额途径。2。交通助理役男之甄选资格，应设立前科纪录、纹身之限制条件与基本体检门槛，并尊重需用机关宁缺勿滥之用人政策，争取考铨机关支持警察役男报考警察特考加分优惠措施。3。「辅助性勤务」定义应明确规范於法条中，并适度修正放寛限制，授权需用机关以列举方式，明确订定役男得单独服勤之勤务项目。4。提供丰富多元的替代役甄选志愿资讯，举办役男甄选博览会、印制甄选海报文宣或改采缴交志愿卡电脑分发，调高替代役之薪饷，以符民生物资高涨。

Four years of war drain ed the country of men and resources.

四年的战争使国家耗尽人力和资源。

New China has just established, our military surveying and mapping tools is still quite backward, and relies on a pen, a drawing board, an instrument such as simple equipment, be taken based on labor-intensive manual work-based modes of production.

新中国刚成立时，我军的测绘手段还相当落后，靠的是一支笔、一块图板、一台仪器等简陋的装备，采取的是以人力密集型为主的手工作业生产方式。

And rural areas, the North has carriage of human dray, south ship, ox cart, walking is the most common way of travel.

而农村里，北方有马车、人力板车，南方有航船、牛车，步行是最普遍的出行方式。

China medicine market presents the independent warlords competition situation after China joined WTO. The transnational medicine enterprise become the strongest force in China medical market and always sit on the dress circle of the new CRM marketing innovation practicing depending on its formidable manpower、 financial and technology superiority. After several years' exploration, transnational medicine enterprises have gained a lot of benefit as the growth of marketing share through associating the traditional marketing model with the CRM method.

随着中国加入WTO，国内的医药市场呈现出群雄逐鹿的竞争态势，跨国医药企业作为中国医药市场上的生力军，凭借其强大的人力、财力、技术资源优势始终走在CRM营销创新实践的前列，经过短短几年的探索，传统医药营销模式加上全新的CRM理念的应用，跨国医药公司走出了一条独具行业特色的CRM之路，同时赢得了更多的市场份额。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。