人力

This part of outflow's person is the urban development most important human capital, their outflow, to a city (, small city, is the deathblow particularly), will cause the urban competitive power to drop continually in very long period of time.

这部分外流的人才是城市发展最重要的人力资本，他们的流失，对一个城市来说，是致命的打击，会使城市竞争力在很长的一段时间内持续下降。

Human resource is the first resource for enterprise development and growth of the decisive factor.

人力资源是企业的第一资源，是企业发展壮大的决定性因素。

Companies have their own corporate lifecycle including birth, grown-up, maturity, decrepitude and death as a natural life.

本文研究的是成长期企业的人力资源管理变革问题。

In addition, the company has specific policies defining guidelines for investor relations, human resources, animal ethics and welfare, and health, safety and the environment.

此外，该公司有具体的政策指引，界定为投资者关系，人力资源，动物伦理与福利，健康，安全和环境。

In the early 1980s, we successfully developed technology ---degasification process, and honored third-rate prize for science and technology progress by Ministry of Chemical Industry, first-rate prize in Shanxi Province.

山橡集团奉行科技兴企的发展方针，每年投入大量人力、物力用于科技攻关工作，并取得显著的成绩。80年代初，研制成功的"氯丁胶乳闪蒸脱气"工艺，填补了国内空白，荣获了化工部科技进步三等奖和山西省科技进步一等奖。

In the corporate human resources supply and demand.

在对企业人力资源的供需上。

With competition intensified, the human resources management demand is raised to a new level by enterprises.

随着竞争的加剧，企业对人力资源管理的需求提高到了一个新的水平。

ADstract It is an objective demand to do some research on human resource development and utilization in rural region and it is a tough task facing us now.

农村人力资源开发与利用的研究是时代对我们提出的客观要求，也是我们面临的紧追任务。

So the human resource forecasting is quite same as the forecasting of retirement and demission.

所以，人力资源预测就相当于对对人员退休、离职等情况的预测。

Besides personnel will increase to demobilize, because the military hospital is carrying on personnel to simplify. Propose making the special distribution incentive system for this type of personnel. The system can consult the relevant system of the local hospital. The hospital should implement more flexible and practical distribution incentive system which is different from the army management, remedy the difference in human resource management of the military and place hospital, improve the treatment of talents, especially the senior talent, keep and attract talents.

同时，由于军队医院正在进行人员精简，针对复员人员将增多的情况，建议为此类人员制定专门的分配激励制度，可参照地方医院的相关制度，实行与军人管理不同的更加灵活和务实的分配激励制度，弥补军队医院与地方同层次医院在人力资源管理方面的差距，提高人才，尤其是高级人才的待遇，留住和吸引人才。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。