人像

This unique viewpoint has developed over time as his experience as a cultural nomad has broadened. His nomadic artistic style is diametrically opposed to an orthodox style of mainline art. His style is in a constant state of dissociation with no borders, no controls, and no limitations.

他的这种泛亚洲视点是基于个人像一个文化游牧者的经验，因为游牧性的艺术是与正统的、主流的艺术相对立的，它处于一个没有边界的游离状态，是不确定的，是没法被编制的，是难以约束的，它不断摧毁确定的边界。

Among Dunhuang frescoes, donator's images are portraits of the real characters in that time.

在敦煌壁画中，供养人像是对社会现实人物的真实描写。

I don't think that in the Double Life of Veronique the point is: Do you think you have another person like you, or do you think you would be?

我认为《薇罗尼卡的双重生活》讲述的重点并不在于：你认为这世上有个人像你，或是你觉得你就是那个人？

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

没有人能说阿佩勒斯和阿尔伯特两人谁更荒谬，他们一人用几何学的比例画人像，另一人将若干面容的优点抽出，集合在一起来画出一张精美绝伦的脸。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像。

The Kenyanthropus fossil has a small earhole , like those of chimpanzees .

肯尼亚平脸人像黑猩猩般有一个细小的耳孔。

The coins are emboss ed with letters and figures.

硬币上铸有浮雕的文字和人像。

It is called the Atlas Farnese, as Farnese was the name of the collection it entered.

它被称为Atlas Farnese，因为这座人像被收藏在Farnese里。

I mean it does look like there is a three dimensional human figure up there.

我意思是说它看起来像是有一个三维人像出现在那里。

I wonder if he knows what he gave up for that jade figurine.

我怀疑他是不是知道他为了玉制小人像所放弃的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了