人像

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tor-menting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

Then hold on to your chair as Vitaly puts you front and center in front of his monitor as he retouches a beauty image captured with the Hasselblad H3D 39 Megapixel camera from start to finish, explaining every step and decision along the way.

本视频教程分两部，PART ONE所呈示的PS的各个修饰工具在商业人像具体应用，内容涵盖了图像的图像色彩控制、光线、人物轮廓、磨皮、景深、锐化等多项内容。

What man is there like Job, who drinketh up scorning like water?

那有一人像约伯，肆口漫骂如饮水？

A touchy man just like a hedgehog who scrunches in the opposite way to use its thron to torture himself.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.

地上再没有人像他完全正直，敬畏神，远离恶事。

He is human but we may not have seen like that--- the way he soars.

他是一个人但我们也许从来没有见过有人像他这样翱翔过。

If you have a portrait or landscape picture, it will be resized to 16×16 and therefore become either stretched or squished.

如果你有一个人像或景观图片，将调整大小以16 × 16 ，并因此成为要么伸展或squished 。

Some people, like me, are born idiots, but many more become stupider as they go along.

有些人像我一样，生来就是智障，但却有更多的人，愈活反而愈笨。

Some people, like me, are born idiots,but many more become stupider as they go along.

有的人像我一样天生低能，有更多人随著年岁增加才愈来愈底能。

There, on a dusty windswept plain, a small wooden statue of a man in robes teeters upon a short pole.

看，在那片久经尘霜的平原上，一个穿着袍子的小木头人像站立在一根短柱上摇摇欲坠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了