人像

ALL THE BEST TO ME,TO PHOEBE,TO ALL THE PEOPLE WHO I LOVE THE MOST AND WHO I HATE THE MOST,TO ALL THE BITCHES WHO I JEALOUS OF THE MOST AND WHO RE JEALOUS OF ME THE MOST,TO PEOPLE, TO LOVE, TO LIFE, TO TIME.

学校里第二多的是中国人。有的花枝招展，有的暗淡无光。这之中，有的男人像苍蝇一样，遇到女人就扑过去。有的女人像蚊子一般

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

但是我们中的一些受那些过去几个世纪以来反柏拉图、反本质主义、历史化，自然化作家的影响（这是人像黑格尔，达尔文，佛洛依德，杜威，福柯）的人必然或者变得玩世不恭，或者把我们自己纠结着痛苦的个人想法构成放在这些仪式性的语词上。

But most of them have climbed like me to other technical plateaus, with a growing sense of ease and comfort.

但更多的人像我一样，已经登上了新的技术高原，更得心应手，也更惬意。

So he sent a life-size cardboard cutout of himself, as well as a prerecorded speech.

于是他寄来一个与他真人一般大小的纸板人像，并附上了预先录好的贺辞。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬，用它自己的刺刺痛自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way,tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

A irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torment-ing hilf with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with is own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torment-ing himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了