人像

The shedder of tears is likely to apologize.

这流著泪水的人像是要道歉。

Yes, there were two men, as of Friday--- but those sit-down interviews looked to be controlled.

是的，有两个人星期五接受过访问，但是坐在那的访问人像是被操控了的。

You are special, you are the only one, because there is only one like you.

你是特别的，你是唯一的，因为只有一个人像你。

If you want to make adults squirm like kindergarteners, broach the subject of salary negotiation.

如果你想要成年人像幼儿园小朋友那样拘谨，那就和他协商薪资吧。

That is where my Miss Hawaiian Tropic standee once stood.

那是我以前放夏威夷小姐人像立板的地方

Some of them are like movie stars.

他们中的一些人像电影明星。

He also experimented with shifting style—the narrative voice of Portrait changes stylistically as Stephen matures.

他还尝试改变风格的叙事声音人像斯蒂芬改变风格的成熟。

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will rebound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

简而言之，该想想我们的所作所为在今生是否是一种荣耀，在来世是否是一种优势。让那些阿谀奉承者、混混小丑们、讽刺专家和酒肉之交们都好好地反思一下：当他的躯体躺进坟墓时，当他的灵魂飘进另一世界时，他以前的所为只会让别人提起他时说：全英格兰没人比他更贪吃、没人比他更会挖苦人、没人比他更会开恶毒的玩笑、没人像他那样每天晚上开完三个酒瓶后才上床。

She showed them a tapestried chamber, the large figures upon the faded canvas looking threatening in the dusky light.

她带他们看一个挂毯室，褪色毯子上的巨大人像，在昏暗的光线里看起来怪吓人的。

These artists have faked portraiture in advance but tellingly they struggle to paint the people's clothing.

这些艺术家有伪造提前人像，但淋漓尽致，他们的斗争粉刷人们的衣衫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了