人体测量的

The study of human body measurement for use in anthropological classification and comparison.

人体测量学对人体测量的研究，用于人类学的分类和比较

The importance and the main methods of anthropometry are described.

描述了人体测量的重要性和主要方法。

This paper describes the importance of anthropometry in industrial design,it emphasizes on the current situations of anthropometry and its application to industrial design.

介绍了人体测量对于工业设计的重要性，重点阐述人体测量技术的现状及在工业设计领域的应用，论证了完善我国人体测量数据库的重要性。

Anthropometry is one of the most important basic tasks in the apparel industry. At present, there are mainly about two methods of human body measurement, including contact measurement and non-contact measurement.

人体测量是服装设计过程中十分重要的基础性工作，现行服装行业中人体测量的方法主要有接触式和非接触式两种。

For 3D model technique in anthropometry, I analyze the influence for the measurement precision when measuring in different data phase and then present the definitions and measurement results of 21 important isosurfaces'positions and 35 important dimensions on human body.

在人体测量方面，对在不同数据阶段进行人体尺寸测量的准确度进行了分析，给出了人体二十一个关键截面位置及三十五个关键尺寸的定义和测量结果。

This paper utilizes 3-D body scanner and Matin meter to measure about 1600 adult males, aged from 20 to 60 years old in the East China, the Middle China and the Southwest China, then sets up the men bodily form database.

运用三维扫描仪和马丁测量仪对我国华东、中原和西南地区约1600名年龄在20~60岁的成年男子进行人体测量，并建立人体数据库。

Anthropometric parameters and habitual physical activities were recorded.

记录人体测量的参数和平常的体力活动。

The major research works are outlined as follows.(1)The anthropometric database is constructed. The methods for making human models of Chinese are studied.

研究内容主要包括两部分：(1)建立了基于飞行员人体尺寸的人体测量数据库，研究了构建人体模型的方法。

Anthropometric parameters and habitual physical actiities were recorded.

记录人体测量的参数和平常的体力活动。

According to the needs of individual three-dimension human-form modeling, the improved measurement method is suggested, in which the traditional contact measurement method of mannequin and the measurement of human additional characteristic, such as the thickness and width, interval of breast, breasts' highth, buttocks high and so on, are combined.

研究了三维人体数据的获取方法，主要分析了接触性测量和非接触性测量方法的特点，根据个性化人台建模需要，提出基于服装行业传统的接触性测量方法的改进的数据测量方法，提出增加测量人体附加特征尺寸，例如胸径厚度、乳间距、乳高、臀高等特征尺寸。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。