人件

No one can tell us what Rotary will be tomorrow, but one thing is certain

没有人能告诉我们明天扶轮会是什麼，但是有件事确定的是

It is interesting to watch the. people stand quietly in line and yet when the gates open they rush forward and squeeze themselves through the small gate in one big human wave.

这是一件很有趣的事情，如许多人急急忙忙穿过那扇门然后又在月台上站成队等着上车，当火车到达的时候，那些人们又挤成一团冲入火车的小门。

And then did the old lady understand the marvelous accomplishment of that beautiful, terribly underprivileged8 child in the feed sack dress?

而那位老妇人能明白昔日穿着一件饲料袋改成的连衣裙、美丽而又极为贫困的孙女会有今天这般令人赞叹的成就吗？

To this circumstance they understood Christ to refer, warning them not to buy bread of a Pharisee or a Sadducee.

他们以为耶稣所讲的是指这件事说的，是警戒他们不要向法利赛人和撒都该人买饼。

Like build-your-own salad bars with fattening and healthy foods side by side,"I think this is something that's as good or as bad as you want it to be."

和旁边一家出售容易使人发胖的健康食物的"自助式色拉餐厅"一样，"我认为这是可能是一件好事也可能是坏事，关键是你想让它怎么样。"

Like build-your-own salad bars with fattening and healthy foods side by side, \"I think this is something that\'s as good or as bad as you want it to be,\" said Jeanne Goldberg of Tufts University\'s Friedman School of Nutrition Science and Policy.

和旁边一家出售容易使人发胖的健康食物的"自助式色拉餐厅"一样，"我认为这是可能是一件好事也可能是坏事，关键是你想让它怎么样。"塔夫兹大学弗里德曼学院研究营养科学和政策的珍妮·戈德伯格说。

The little princess, moving with a slight swing, walked with rapid little steps round the table with her work-bag in her hand, and gaily arranging the folds of her gown, sat down on a sofa near the silver samovar; it seemed as though everything she did was a festival for herself and all around her.

身材矮小的公爵夫人手上提着一个装有针线活的袋子，迈着急速的碎步，蹒跚地绕过桌子，愉快地弄平连衣裙，便在银质茶炊旁的长沙发上坐下来，仿佛她无论做什么事情，对她本人和她周围的人，都是一件开心事。

But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves

因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。

He was a very old man with a white beard, and his lean body was scarcely covered by the saffron robe of a sannyasi.

他非常老，长着白胡子，瘦削的身体上只披了一件出家人绛红色的袍子。

The thing that all surroundings were covered in dark was a main reason why in most scenes I could use default scanline render.

这件事，所有周围的人包括在黑暗中是一个主要的原因，在大多数的场景我可以用默认的扫描线，使。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新