人件

They both got powerful mellow, but I noticed the king didn't get mellow enough to forget to remember to not deny about hiding the money-bag again.

两人都非常高兴，不过我注意到，公爵还没有高兴到忘掉那件事，就是不许他否认是他把钱藏起来的。

Just the same it's hard to talk to a man when you have nothing in common with him; you betray yourself, even if you use only monosyllabic words.

同一个与自己毫无共同之处的人交谈是一件困难的事情，即使只用单音节的词也会露馅。

He scattered 12 television sets throughout the exhibit space and used them to create unexpected effects in the images being received. Later exhibits included the use of magnets to manipulate or alter the image on TV sets and create patterns of light.He moved to New York in 1964 and started working with classical cellist Charlotte Moorman to combine video, music and performance.In TV Cello'' they stacked television sets that formed the shape of a cello. When she drew the bow across the television sets, there were images of her playing, video collages of other cellists and live images of the performance.—Laura Wides-Munoz, Associated Press

利用 SONY 录影设备至做出封闭循环录影作品，其中以电视佛陀最具代表性，白南准拿出他的古董收藏，一个佛陀的佛像再摆放了一个极具现代风格的球体型制的电视，结合及时的录影影像，让实体的大佛看著电视萤幕中产生的另一个大佛，一幅极为冲突但又透露出禅意的作品，让人不断去思考东方与西方、过去与现在、真实与再现等等议题，当然白南准陆续制作过类似的主题，但是这件电视佛陀堪称经典。

It was Mordred who insisted on blowing the gaff on Launcelot and Guinever's affair, which Arthur was content to overlook, so long as it was not put into words.

将兰斯洛特与奎妮薇尔之间的私通抖出来的就是这小子，本来人家亚瑟王就准备这件事只要没有人尽皆知就睁一只眼闭一只眼的说

For there a man does profit more and merit more abundant grace, when he does most to overcome himself and mortify his spirit.

有一件事最能阻挡人修德前进、坚心定改，就是怕困难和斗争的苦。

In a motivational work environment, employee recognition is not just a nice thing to do for people.

在激励的工作环境，员工承认不仅是一件很好的事做的人。

Now, the company has more than 5 million fixed assets, 300 employees, and the main products are "Sanxin" Brand electrical bike plastic accessories, frame, meter, battery box, trunk, bicycle mudguard, chain guard and such products.

目前公司拥有固定资产500多万元，职工300余人。公司生产的主要产品有"三鑫"牌电动车塑料套件、车架、表头、电池盒、后备箱、自行车挡泥板、链罩等几百种系列产品。

Call me incredulous but I find that very difficult to believe, which means we are back to the wrongheaded kind of political correctness that mulishly refuses to identify excellence in some children and in doing so damages them and robs them of any chance to better themselves or feel any pride in their achievements—all in the name of head teachers' "ideology". The Sunday Times Nov.

假如你是像我一样的人，为普通人快乐地追求普通人自己的生活而高兴，但也相信精英——不仅相信他们，而且也认为他们应该受到珍视，甚至认为不管收视率如何，"今日"节目和"晚间新闻"在某种程度上比普通人看的电视节目更有花钱收看的价值——那么整件事就变得复杂了。

Therefore let each of them have the priests and deacons clad in respectable garments, and make careful provision that no one in his household who holds a benefice of any type, or is in holy orders, wears multi-coloured clothes or a garment that has little connection with ecclesiastical status.

因此，让每个人的司铎和执事穿著体面的服装，并进行认真的规定，任何人在他的家庭谁拥有采邑的任何类型，或在神圣的订单，穿著彩色衣服或一件衣服的很少与教会的地位。

Don't you got some mutt that takes care of this?

你手下没有什么别的人可以做这件事情？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新