人件

A sad thing in life is when you meet someone who means a lotto you,only to find out in the end that it was never meant to beand you just have to let go.

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

Most people are like a man who drives a car in low gear, not knowing that by the simple shift of a lever he can set it in high and not merely speed up the car, but do it with far less expenditure of power.

绝大多数人的生活就像一辆挂着抵挡位行驶的汽车，他们不知道其实升个挡位是一件很简单的事情，这样做不仅可以让汽车跑的更快，还能减少能量的消耗。

Life, for Lowell, was a serious matter, just as he was a serious man.

对于 Lowell 来说，生活是件严肃的事情，正如他本人是一个严肃的人。

Ife, for Lowell, was a serious matter, just as he was a serious man.

owell 认为生活是件严肃的事情，就象他是一个严肃的人一样。

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Ashe Boderra:Ashe Boderra\/a says to you, Well, Slezaf did play his symphony upon a very powerful lute made of items from the Plane of Fear, lycanthrope bones, and dragon scales...

Ashe Boderra ：唔，Slezaf演奏时所用的鲁特琴是一件很强力的乐器，由恐惧异界的物品，人狼骨，龙鳞作成，也只有他自己才清楚了

"I don't know how the Macedonian trained today, I don't hear from him every day, but this story has been going on for some time," he concluded.

"我不知道现在马其顿人如何训练，我不是每天都能和他联系，但是这件事情已经进行了一段时间了。"

Mackintosh, who made coats of cloth covered with natural rubber.

后来， 一位叫麦金托什的人，用涂有天然橡胶的布料做了一件外套。

The first time I was in Europe some ten years ago, when going abroad was still something hard for a mainlander Chinese, I was astonished to find numerous Chinese restaurants in no matter big cities or small towns.

十多年前，当我第一次到欧洲时（那时大陆中国的人出国还是一件不容易的事），我很惊异地看到，那里的大小城市或乡镇里，华人开的中餐馆何其多哉。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新