人件

Getting to represent Canada at the prestigious art gathering has been a "pyrrhic victory," according to Barbara Fischer, curator of the project and executive director of the Justina M.

能够代表加拿大参加威尼斯双年展是一件很荣幸的事，正如此次加拿大馆的策展人Barbar Fischer说的那样。

A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you ,only to find out in the end that it was never meant to be and you jut have to let go.

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

Dairyman Crick and his wife, the milkmaids Tess, Marian, Retty Priddle, Izz Huett, and the married ones from the cottages; also Mr Clare, Jonathan Kail, old Deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn; and the boy who kept the horse going outside put on moon-like eyes to show his sense of the situation.

奶牛场老板克里克和他的太太，住在场内的挤奶姑娘苔丝、玛丽安、莱蒂·普里德尔、伊茨·体特，住在场外茅屋里的结了婚的女工，还有克莱尔先生、约纳森·凯尔、老德波娜以及其他的人，都站在那儿瞪着搅黄油的机器，谁也没有办法；在外面赶马使机器转动的小伙子眼睛瞪得大大的，对这件事情表现得很关心。

Some people think computer is invincible, but my experience tells us that if you keep doing something and work very hard, nothing is impossible!

很多人想电脑是无敌的，但是，我的经验告诉我们如果坚持做一件事还很认真，没有什么不可能的！

Albeit she were out of all array save her kirtle only, yet went she so fair and lovely, namely while the wondering of the people cast a comely rud in her checks (of which she before had most miss) that her great shame won her much praise among those that were more amorous of her body than curious of her soul.

虽然身上只穿一件宽大的袍子，可是显得十分秀美，连她那原本苍白的双颊也在众人好奇的注视下出现了可爱的赭红，于是她那可耻的大罪反而赢得群众中那些看上她的身体远于她的灵魂的人的纷纷赞美。

One of my pet peeves has always been that when something tragic happens to someone in sports, people in the sports media make the knee jerk reaction by saying,"This sure puts sports in perspective."

有一件事是我最憎恨的，就是当悲剧发生在某个运动员身上的时候，一些体育媒体业的人做出的"本能的"第一反应就是"这种情况在体育运动中实属正常"。

Long ago there was a boy with bad temper.his father gave him a bag of nails and told him to knock in a nail into the fense around the yard when he got angry or quarreled with others.the first day the boy drove 37 nails into the fense.a couple of days later ,he learned to control himself so that he drove fewer and fewer nails as days past.he found it that it was easier to control his temper than knock in a nail.finally he nailed not even a nail a day ,he was so happy to tell his father.

从前，有一个脾气很坏的男孩。他的爸爸给了他一袋钉子，告诉他，每次发脾气或者跟人吵架的时候，就在院子的篱笆上钉一根。第一天，男孩钉了37根钉子。后面的几天他学会了控制自己的脾气，每天钉的钉子也逐渐减少了。他发现，控制自己的脾气，实际上比钉钉子要容易的多。终于有一天，他一根钉子都没有钉，他高兴的把这件事告诉了爸爸。

The Savior you preahed of, But you used my sister, Kyrie. Who has nothing to do with this.

那个你说教中的救世主，但是你却利用我的妹妹一个和这件事情无关的人。

The Savior you preached of, But you used my sister, Kyrie.,who has nothing to do with this,and that is beyongd forgiveness.

那个你宣讲的救世主，但是你却利用了我的妹妹，Kyrie，一个和这件事情无关的人，那是不可原谅的。

CAPTAIN BLAKE LACKEY: This was all Iraqi and this is such a great day when I can get up and hear that, hey!

布莱克·兰棋上校：当我早上起床听说了这件事之后，我觉得这是所有伊拉克人的成就，真是伟大的一天，嗨！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新