人件

This display unit must make an impact.

这件展品必须给人眼前一亮的感觉。

It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.

温迪就是这样，有一天早上，她漫不经心地说出了一件叫人心神不安的事。

I am, however, quite distraught that this is happening to such a lovely person as yourself.

然而我还是如此的震惊这件事居然发生在像你一样一个令人喜爱的人身上。

For people, it is very easy to do a good deed, but it is hard to do a good deed for lifelong.

对人来说，做一件好事很容易，难的是做一辈子的好事。

But most of us don't do a very good job.

然而，我们中的大部分人都做不好这件事。

To record Shaanxi with lenses is a matter that a lot of people are doing same thing, but it is by no means a doddle to reflect the features of Shaanxi accurately, comprehensively, vividly.

用镜头纪录陕西，这是很多人都在做的一件事，但通过一部影集来准确、全面、生动地反映陕西的面貌，却绝非轻而易举。

There was an important job to be done and Everybody was asked to doit.

有一次，他们每个人都要被要求去完成一件重要的工作。

The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue

做这件事的长舌妇是个叫维克杜尼昂夫人的母夜叉，她是所有一切人的贞操的守卫和司阍。

For those of us old enough to still care about going out on a Sunday morning for our doorstop edition of The Times , it will mean the end of a certain kind of civilized ritual that has defined most of our adult lives.

像我们这种年纪的人还在意周天早上拿着订阅的《纽约时报》出门这件事。日报的消失将宣告着大多数我们这样年纪的成年人的一种都市生活习惯的终结。

The man sitting opposite me smiled dreamily, as if _to remember_something pleasant in the past.

坐在我对面的那个人梦幻般地笑着，好像回想起过去发生的某件高兴的事

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。