人件

Took a pic with the city slicker (my friend put 3 layers on her daughter and pulled her pants up to the chest in case the wind going into the belly button).

等到朋友来时﹐两人已经玩得像山里野人了﹐跟城市小孩照个像吧城市小孩穿了三件﹐而且裤子是快拉到胸部的那种

Tom is a kind-hearted, very civic-minded people, and he has no intention of Hack in the cemetery witnessed a murder, old Joe Porter was innocent killings.

汤姆也是一个心地善良，很有正义感的人，他和哈克无意间在坟场亲眼看到一件命案，老波特被乔嫁祸杀人。

But Tom is a kindhearted and spoke up for the girl he loves school, is very civic-minded. He and Huck inadvertently witnessed a murder in a cemetery, old Mr Porter was released in murder.

但是他不爱上课汤姆也是一个心地善良，很有正义感的人，他和哈克无意间在坟场亲眼看到一件命案，老波特被乔嫁祸杀人。

This incident shows how terribly Israel had sunken into idolatry: They were willing to kill one of their own clansmen for the sake of Baal.

这件事也让我们看出以色列人拜偶像的程度有多麼可怕：他们甚至愿意为巴力的缘故杀死一个亲族。

Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out,so,if this was a person of true understanding.

一旦我在他们之间寻到眼光独特的人，我便将自己的第一件作品拿出来试探他，如此作法，无非是想了解这个人是否具有真知灼见。

Some people say it is a very easy thing to get up on a clod morning.

有些人说在寒冷的早晨起床是一件非常容易的事。

Nothing is more problematic for a small group of quite different, unique individuals than to live in close quarters, in close harmony with each other.

2： 让一小群差异巨大，个性十足的人和睦相处，紧邻而居是一件非常困难的事情。

Syd-neysiders will soon be able to take a close-up view of the extravagant gown.

雪梨人很快就可以近距离欣赏这件奢华的礼服。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, which have a tricolored cockade for an eye.

还有一件事，我们 sSBbWw 应当提到，这才不失为忠实的话古者。陈列在空坪上的那些光怪陆离的东西中，有个动物陈列馆，那里有几个小丑，真不知道那些人是从什么地方来的，衣服破烂，相貌奇丑，他们在一八二三年便已拿着一头巴西产的那种吓人的秃鹫给孟费郿的乡民看，那种秃鹫的眼睛恰象一个三色帽徽①，王家博物馆直到一八四五年才弄到那样一只。

One thing that worries many of us is that if MDC does come to power, there will be a split and quite frankly, they will pave the way for the rise of certain retrograde elements like Roy Bennet come back into power.

一件事的忧虑，我们很多人的是，如果民运不来的权力，会有一个分裂和坦白说，他们会铺平道路，崛起的大倒退，某些元素像罗伊贝纳特回来执政。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。