人件

And whole more attention in Chinese culture, the person ordering wants to satisfy the taste of different people, may be praised, also may be criticized, the archaism said:" it is difficult to cater for all tastes ", also know this is a difficult matter, can do it in this way, because think it is more important that the whole is unanimous.

而中国文化中更多的重视整体，点菜的人要满足不同人的口味，可能会受到赞扬，也可能会受到批评，古语有云："众口难调"，也知道这是件难事，可还要这样做，因为觉得整体的一致更重要。

In fact, he was one of the first to explore the Arctic Circle, which is a big deal.

实际上，他是第一个去探索北极的人那是一件非常困难的事

One of the things I tried to argue in The Argumentative Indian is that there's a long tradition of philosophical argument.

我在《争议印度人》中，试图说明的一件事，就是：在印度，存在一个悠久的哲学争论。

All those closest to Albus and I count myself one of that lucky number agree that Ariana's death, and Albus's feeling of personal responsibility for it (though, of course, he was guiltless), left their mark upon him forevermore.

所有和阿不思很亲近的人——我很有幸把自己也算上——接受了阿瑞娜的死，和阿不思对这件事的责任感（尽管当然，他本身就是无罪的），永远地让他们记住了他。

One thing is for sure, he is a fighter and man who will use whatever armoury is available to get the right result.

有一件事是肯定的：他是一个战士，一个会为取得满意的结果而出尽法宝的人。

Can it be possible that we, who are so easily moved by the things of earth, can arrive at a place where nothing can upset us or disturb our calm?

像我们这样最容易给属地的东西所摇动的人，竟可以到一个地步，没有一件东西能够摇动或是颠覆我们么？

Can it be possible that we, who are so easily moved by the things of earth, can arrive at a place where nothing can upset us or disurb our calm?

象我们这样最容易给属地的东西所动摇的人，竟可以到一个地步，没有一件东西能够摇动或是颠覆我们？

Advertising is a big business--and,to many people,a fascinating business,filled with attraction and excitement,It is part literature,part art,and part show business.

广告是一桩大买卖，对许多人来说，又是一件富有吸引力的工作，充满了魅力和激情。广告既是文学，又是艺术，也是演艺事业。

French people take care of their image as a matter of course.

" 他说："法国人很注重自己的形象，这是件很自然的事。

I really want as many people to see this as possible.

这句有问题，我真的希望很更多的人能知道这件事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。