人件

Quite a number of people came afterwards,saying the stone was a Piece of aerolite which had fallen down from the sky two or three hundred years ago一what a wonder indeed!

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

For one thing, I was drawn to the power of the African American religious tradition to spur social change.

一件事，我被提请权力的非裔美国人的宗教传统，为推动社会变革。

But it's also very difficult: When you're older you agonise about things more and worry whether you're doing everything right.

不过，另一方面，也使你觉得很吃力，人上了年纪，烦神的事儿会更多，总是担心是否能把每件事都干好。

I think I'm different from a lot of people in that I didn't spend my teenage years agonising over what I was going to do with my life.

我想我在一件事上跟很多人不一样，我在十几岁的日子里从来没有在我将如何度过我的一生这个问题上烦恼。

Historically, the discovery of the buckminsterfullerene molecule by Kroto et. al in 1985 when they investigated the nature of carbon present in interstellar space is unique since it is one and only new allotrope discovered in the 20th century.

从历史角度来看，1985年Kroto等人发现富勒烯C〓的这件事可以说是独一无二的，因为C〓是整个二十世纪发现的唯一一种新的同素异形体。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工作是一件乐事。

The use of electricity is something else which the Amish have had to think about very carefully.

使用电力是艾米许人必须详加考虑的另一件事。

I was among the first to learn of this.

我是第一批知道这件事的人。

He also said that in Amsterdam everything goes faster and with less people.

他也提到在阿姆斯特丹每件事都用更少的人但进行的更快。

Only a handful of people know this about me, but five years ago, my father died of amyotrophic lateral sclerosis, or ALS. This is a fatal disease that literally eats away at a person's muscles until they cannot walk, talk or even breathe.

只有几个人知道我的这件事情，五年前我的父亲死于ALS，这是一种致命的疾病，它慢慢吞噬人的肌肉，直至病人不能行走、讲话，甚至，呼吸。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐