人件

Leaders of this movement were Democrats called "Copperheads." They got this name because they wore on their coats a copper penny with the head of an Indian.

该党领导人都是些民主党人，这些人被称之为&铜头蛇&，之所以得这个称号是因为他们头戴一件象征印第安人头型的铜币头饰。

These areas saw a growing support for a peace party -- a political party opposed to the war. Leaders of this movement were Democrats called "Copperheads."

该党领导人都是些民主党人，这些人被称之为&铜头蛇&，之所以得这个称号是因为他们头戴一件象征印第安人头型的铜币头饰。

In a crackdown called Operation Return to Sender, US immigration officials have arrested more than 23,000 people nationwide.

在打击所谓的运作，返回到发件人，美国移民官员已经逮捕了超过2.3万人在全国范围内。

It is recognized as a very serious matter, as regards the sin of those who do it no less than the loss of those who suffer it, that in several parts of the world the governors and officials of cities, and others too who are seen to have power, often impose on churches so many burdens and oppress them with such heavy and frequent impositions, that under them the priesthood seems to be in a worse condition than it was under Pharaoh, who had no knowledge of the divine law.

它被公认是一件很严肃的事，至于罪过的人，它不得少于损失者，这在世界若干地区的省长和官员的城市，和其他人太多的人看见有权力，往往强加给教会那么多的负担和压迫他们如此繁重频繁强加于人，即根据这些神职人员似乎是一个更坏的条件比当时的法老，他们没有知识的神圣法则。

One inflatable liferaft, capable of accommodating 5 persons, and one lifejacket are to be provided for the temporarily personnel on board, i.e.

新增加的临时搭乘船员一人，以添设容量为 5 人的气胀式救生筏 1 只及救生衣 1 件，作为所需的救生工具。

""He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the highland s state of Ayacucho, after voting in a Lima slum."It's a source of pride that for the first time in my life I'll have someone of Indian race governing me.""

&&&他将成为所有秘鲁人的代表，&&一位来自阿亚库彻的62岁印第安老人马里阿诺-库斯在利马的贫民窟参加了投票后说：&&这真是一件值得骄傲的事，在我有生之年我终于看到一位印第安人统治我们自己了。&&&

"He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the highlands state of Ayacucho, after voting in a Lima slum."It's a source of pride that for the first time in my life I'll have someone of Indian race governing me."

&他将成为所有秘鲁人的代表，&一位来自阿亚库彻的62岁印第安老人马里阿诺-库斯在利马的贫民窟参加了投票后说：这真是一件值得骄傲的事，在我有生之年我终于看到一位印第安人统治我们自己了。

""He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the high la nds state of Ayacucho, after voting in a Lima slum."It's a source of pride that for the first time in my life I'll have someone of Indian race governing me.""

&&&他将成为所有秘鲁人的代表，&&一位来自阿亚库彻的62岁印第安老人马里阿诺-库斯在利马的贫民窟参加了投票后说：&&这真是一件值得骄傲的事，在我有生之年我终于看到一位印第安人统治我们自己了。&&&

"He will be a symbol for all of Peru," said Mariano de la Cruz, 62, an Indian migrant from the highlands state of Ayacucho, after voting in a Lima slum."It's a source of pride 6自 that for the first time in my life I'll have someone of Ind 上 ian race governing me."

&他将成为所有秘鲁人的代表，&一位来自阿亚库彻的62岁印第安老人马里阿诺-库斯在利马的贫民窟参加了投票后说：这真是一件值得骄傲的事，在我有生之年我终于看到一位印第安人统治我们自己了。

"He who experiences the unity of life, sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self, and looks on everything with an impartial eye..."-- BHAGAVAD-GITA VI, 29

&体验了团结生活的人，在所有人身上看到自己，并在自己身上看到所有人，以不偏袒的眼睛看待每件事&——《薄伽梵歌》 VI ，29

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐