人件

A person of integrity is willing to bear the consequences of her convictions, even when this is difficult … A person whose only principle is 'Seek my own pleasure' is not a candidate for integrity because there is no possibility of conflict—between pleasure and principle—in which integrity could be lost.

一个具有正直心的人愿意承担对自己信念的后果，即便那是一件艰难的事情。。。一个具有唯一原则是："寻求自我愉悦"的人不是正直心的候选人，因为不存在着让正直心将会丢失的一种冲突可能性。

But on this question one cannot speak generally, for it varies so much with the individual; I will only say this, that those men who at the commencement of a princedom have been hostile, if they are of a description to need assistance to support themselves, can always be gained over with the greatest ease, and they will be tightly held to serve the prince with fidelity, inasmuch as they know it to be very necessary for them to cancel by deeds the bad impression which he had formed of them; and thus the prince always extracts more profit from them than from those who, serving him in too much security, may neglect his affairs.

但是这种事情我们不能够概而言之，因为这件事情按照具体情况而异。我要说的只是，那些在一个国家肇始的时候是敌对的人们，如果他们是需要获得君主的支持以保持其地位的人们，新君主往往很容易赢得他们；而且由于他们明白自己必须用行动来消除君主原先形成的对他们的坏印象，他们更加不得不竭志尽忠侍奉君主。因此，君主从他们那里得到的利益，常常比从另一些人那里得来的多，因为后一种人抱着过分的安全感侍奉君主，从而对君主的事情掉以轻心。

There is more to the story than an angry collision between Greek profligacy and German moral superiority.

这件事不仅仅是希腊人的挥霍无度和德国人的道德优越感之间的迎头怒撞。

The promenader in the yellow coat evidently did not belong in the quarter, probably did not belong in Paris, for he was ignorant as to this detail.

有跑来看热闹的人，有挤在路边的人，因为8 Tt t 8。 com 国王经过 ssbbww ，总是一件惊扰大家的事。国王在巴黎的街道上忽来忽往，总不免引起人心一度紧张。他那队伍，转瞬即逝，却也威风。

Something of value given by a promisee to a promisor to make the promise binding.

承诺人对某件东西的出价，给许诺人做为有效诺言。

Some might find that that difficult, but not me. That's because I'm a quadriplegic, which means I can't move my legs and have limited movement in my arms and hands.

有些人会发现做这件事很困难，但对于我来说并不难，因为我是一个四肢瘫痪的人，那意味着我的腿不能动，就连胳膊和手的活动也会受很大的限制。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时经常因为掐钟点所致，他们经常受到责备，精力充沛、头脑灵敏的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hard forenergetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hardfor energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。