人们

But high efficiency , quick rhythm modern times mechanics and the independent isolated modern times city habitancy pattern, bring about people human feelings is light , city life becomes monotonous dull, common space that people needs to have intense emotion and lease of life.

而高效率、快节奏的现代工作方式和独立隔离的现代城市居住模式，造成人们人情淡薄，城市生活变得单调乏味，人们需要具有激情和生机的公共空间。

Man findet den Teig heutzutage auch im Lebensmittelhandel in Form von Backmischungen, denen meist nur Wasser und Honig zugesetzt werden müssen, aber man bekommt ihn auch fertig gemischt und kann ihn dann zu Hause in den verschiedensten Formen verarbeiten.

如今人们在食品店铺也可以发现以混合烤面团形式出现的生面团，其多数仅仅需要添加进去水和蜂蜜，但人们也可以买到混合好的成品然后回家加工成各种各样的形式。

According to the research of the biology, physiology, psychology, the life comes and then have a kind of special ability, but this kind of ability hide hiddenly in people, canning not see clearly superficially, we calls this kind of ability as natural endowments that latent ability, namely people often say.

根据生物学、生理学、心理学的研究，人生来就具备一种特殊能力，但这种能力隐秘地潜藏在人们体内，表面上看不出来，我们称这种能力为潜在能力，即人们常说的天赋。

Our corporation since establishment consistently adheres to natural materials and does the research and development of safe and healthy products. Japanese cedar and hinoki cypress which are indigenous to Japan become fire resistant and do not produce toxic gas even when set fire once they are treated with our ecologically friendly product called 'Super FX3200'.

本公司自成立以来一直致力于安全、健康产品的研究，自主开发的以天然材料成分为主的耐热粘合剂和粘合性耐热涂层剂产品---&超级FX3200系列&和用该产品处理的日本柏日本杉板材，具备耐火性而不会燃烧、不会冒烟、不会释放有毒气体，是对人友好、让人感到放心、安全、满意的产品，在甲醛等化学物质引发的致病建筑综合症不断地危害人们健康的今天，越来越受到人们的关注和青睐。

In the middle of 90's, it has been found that hydrogen sulfide (H2S) is one of the metabolite of aminothiopropionic acid, which might regulate the function of nervous system, especially hippocamp, and might regulation the tension of digestive tube and vascular, which has the similar biological function with NO and CO. Recently, major concern has emerged that H2S might be a novel endogenous agent during the patho-physiological reactions during endotoxic shock. Until now, the role of H2S playing in endotoxic shock is still quite confusing.

九十年代中叶，人们发现在体内半胱氨酸代谢过程中生成小分子气体硫化氢(hydrogen sulfide，H2S)，对神经系统特别是海马功能具有调节作用，且可以调节消化道和血管平滑肌张力，其生物学作用类似NO和CO.H2S作为内毒素休克时一系列病理生理反应中的一种新的内源性介质，已开始受到人们的重视。

What people does not like reason is homiletic, but what this does not like to be packed through the story on behalf of people or pretend is homiletic.

人们不喜欢理性的说教，但是这不代表人们不喜欢经过故事包装或伪装的说教。

This situation tends to create huddling and talking activities, as the thought of being in perpetual darkness creates high anxiety, and thus the week passes.

这种情形导致了混乱的拥挤和人们之间的频繁而活跃的交谈，当人们因为担心以后永久都会是黑夜而极度焦虑的时候，这个长夜星期就这样结束了。

At any rate, it can be concluded that when such glasses are worn, it is because the wearer has a tendency to be depressed or hypochondriacal.

不管怎么说，人们可以得出结论，如果人们戴上这样的墨镜，这是因为戴墨镜者有消沉或患有忧郁症的倾向。

This sort of clear division of a population's preferences into two or more large groups indicates that their preferences are idiosyncratically modal.

人们的喜好明显地分为两个或者更多分组的情况表明人们的喜好是特殊模态的。

The arguer cites this as a strong indicator that the country of Illium should charge people more money for activities with heavy environmental impact when they are using national parks and wilderness areas.

论述者将此援引为一种强有力的标志，说明Illium国应该向人们收取更多的费用，以同意人们在使用国家公园和荒郊野地时可从事某些会产生沉重环境后果的活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失