人们

For my part I consider that it is better to be adventurous than cautious, because fortune is a woman, and if you wish to keep her under it is necessary to beat and ill-use her; and it is seen that she allows herself to be mastered by the adventurous rather than by those who go to work more coldly.

我确实认为是这样：迅猛胜于小心谨慎，因为命运之神是一个女子，你想要压倒她，就必须打她，冲击她。人们可以看到，她宁愿让那样行动的人们去征服她，胜过那些冷冰冰地进行工作的人们。

Firstly,the materiality and immateriality of color is discussed in the relationship between material and color.

在材质与色彩的关系中重点论述色彩的物质性和非物质性；在形体和色彩的关系中阐述人们对色彩的心理和生理感知；在光影和色彩的关系中则描述人们感受光影与色彩的互动，并说明色彩对人们生理和心理健康的影响。

Along with technical progress, people uses for the mouse comfortableness and convenient set a higher request, but the ordinary wired mouse already the very inaccessibility people's goal, this time one kind wireless, could operate in any environment the intelligent remote control mouse has become people's first choice.

随着科技的进步，人们对鼠标使用的的舒适性与便捷性提出了更高的要求，而普通的有线鼠标已经很难达到人们的目标，此时一种无线的、能够在任何环境中操作的智能遥控鼠标就成为了人们的首选。

Which Is kind of ridiculous because I don't speak the language and I'm a total outsider but I felt a connection, or maybe better yet an appreciation, for the little things in life, done simply, or ingeniously, without a lot of money. The knife grinder, the trash hauling guys, the fruit sellers, the people on the bus.

感谢那些不用花多少钱，智慧巧妙生活着的普通人们：磨刀的，收垃圾的，卖水果的人们，和每天挤公车，看上去有点怪异、表情有点狡猾、出门讨生活的人们。

But although education is for the improvement of the individual , it also serves society by providing a leavening of men of understanding , of perception , and wisdom .

至于教育，虽然是为了个人进步，但它也通过提高人们的认识，增强人们的理解力和增长人们的才智服务于社会。

It will be seen, however, that majolica can give significant indications regarding the use and disuse of certain instruments over the centuries as well as being a depositary for the conservation, uncontaminated by time, of images narrating past realities; we will see, for example, how during the Renaissance the lute and the vielle were widespread, as was the organ, whether portative or positive; we no longer encounter these in baroque majolica and it is above all the violin which we find in majolica of the Eighteenth Century.

人们会注意到，通过对陶器的观察，我们可以知道在那几个世纪的年代中，人们喜欢用哪些乐器，不喜欢用哪些乐器。陶器上还画有关于过去人们生活的写照，这些图画虽经岁月却依然清晰。例如，我们可以看到，在文艺复兴时期，鲁特琴和vielle (或叫 lira da braccio)非常流行，而可携带的或固定的风琴也很流行。在十七世纪的陶器中，我们就看不到这种情况了。而在十八世纪的陶器中，我们只能看到小提琴了。

The purpose of the Peace Memorial Park is to not only memorialize the victims, but also to establish the memory of nuclear horrors and advocate world peace.

这个和平纪念公园不仅是为了怀念那些遇难者，而且也为了让人们记住核带给人们的恐惧，并告诉人们维护世界和平。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

For rites and decorum are employed to moralize the ideas of the populace.

因而就用礼制来引导人们的思想，用音乐来调和人们的情感，用政令来防止人们的罪恶。

There are any number of reasons for this trend, says Rachel Nugent of the U.S. National Institutes of Health."People from very poor countries going to less poor countries. People fleeing wars and conflict. People responding to population pressures."

造成这种趋势的原因有很多，美国国家卫生研究院的瑞秋·纳詹特说："原因有人们从非常穷的国家到稍微富一点的国家，人们为了逃避战乱和冲突，人们对人口压力的反应。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失