人们

On a social level, getting people to drive more efficient cars is a much smarter carbon-busting strategy than trying to lure them to mass transit, according to Randal O'Toole, a senior fellow at the Cato Institute, a libertarian think tank.

在社会水平上，让人们开更省油的车比诱使人们使用公交运输是一种更好的去碳策略，卡托研究所的资深研究员兰德尔·奥图尔谈到，一个自由主义者的智囊团。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

But that's different from an obsessional disorder that makes people inflexible and controlling and interferes with their lives, he explained.

但是它并不是和人们变得顽固、要求有控制权的干扰了人们生活的强迫症一样。

The reality of technologic complexity has hindered the process of harmonious development of people and technology and obstructed human nature.

人们的各种需求的满足都需要借助于不同的复杂的技术系统，因此人们似乎也普遍接受了技术的这种复杂性。

We are willing to be pleased, but are not willing to admire; we favour the mirth or officiousness that solicits our regard, but oppose the worth or spirit that enforces it.No.188

人们乐意接受满足，却不愿去钦佩；人们对求助于自己的乐趣或殷勤很亲切，却反对价值和需要加强的精神。

Because more oil and gas are required than it was,people begin to explore and develop new oil-field in deep water and ultra deep water area.

由于世界各国对石油需求的不断增加，陆地油田和浅海油田的石油产量已经不能满足人们的需求，因此人们开始对深水和超深水油田进行勘探和开发。

Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration. This is especially true of old folks.

然而，我们知道，衣食无忧仅仅是生活的一个方面，人们对生活的要求是多侧面的，文明程度越高，人们的心理需求就越高。

Although many people tend to live under the illusion that traditional techn ology and methods are still playing extremely important role in people's life, a n increasing evidences show that it is less useful than many people think.

尽管许多人保持着传统观念，认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用，但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。

He drew up a ring and on January 9, 1768, invited the public to see him wave his sword in the air while he rode with one foot on the saddle and one on the horse's head.

以前的训练，使他能够在马背上表演人们难以想象的动作。1768年1月9日，受邀请的人们欣赏了他一只脚踏在马鞍上，一只脚踩着马头，手中挥舞长剑的高难度表演。黑体单词，为重点词汇，请大家务必掌握！！！

Progress of with the development of society , science and technology and gradual improvement of people's living standard, various kinds of help automatic control system in life begin to enter people's life, the system of automatically-controlled door taking one-chip computer as the core is one of them.

随着社会的发展、科技的进步以及人们生活水平的逐步提高，各种方便于生活的自动控制系统开始进入了人们的生活，以单片机为核心的自动门系统就是其中之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。