人们

During the period of Xian-Qin, people had the acute sense of the hearing, which was the result of longe time practice in the sense of hearing.

在先秦时期，人们有着灵敏的听觉辨别能力，这是人们长期听觉实践的产物。

I see people giving up on the longed-for conversations with those who live in the country through which they are passing or in which they are staying. I see communication by gestures leading to grotesque misunderstandings. I see people thirsting for culture but prevented by language barrier from reading so much of the sought-after literature.

我看到人们在经过或逗留某地时，放弃了向往已久的与当地居民的交谈，我看到用手势交流导致怪诞可笑的误解，我看到许多渴求文化的人们由于语言的障碍而不能阅读想往已久的著作。

Among them was Richard, 43, who had traveled from Sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.

理查德说："人们渴望还有像他那样的人跟我们在一起，这就是人们成群结队到这里来的原因。"

Along with study of Lur"e uncertain time-delay control system with several stationary components is deepened, the robust control problem of Lur"e system with several stationary components is paid attention in the near future.

近年来，随着人们对具有多个执行机构的不确定滞后型Lur'e控制系统认识的加深，对于多执行机构Lur'e系统的鲁棒控制更是引起了人们极大的关注。

Penn had peace as his objectivity—while Lycurgus had war as his objective they resemble each other in that their moral prestige over free men allowed them to overcome prejudices, to subdue passions, and to lead their respective peoples into new paths.

即使佩恩先生将和平作为他的目标——而莱克格斯将战争作为他的目标，他们仍然彼此在这些方面相似：他们对自由人的道德声望允许他们战胜人们的偏见，压制人们的激情，然后引导他们各自的人群走上一条新路。

Although one would desire to believe in its peace producing energy, realistically one has to accept, that the construction of this magic circle after more than 25 years in the West has brought no more appeasement to the people than it did in Tibet which has suffered much.

尽管我们想要相信曼荼罗能够产生和平的能量，我们却不得不接受这一事实：自魔力圈在西方被建造起来的25年里，它并没有给人们带来比它在西藏给人们带来的更多的欢乐。

In just the same way, a couple of hundred years ago, poor old women used to be burned for witchcraft when they could not even work enough magic to get themselves a square meal.

用自己的手工作的人们在某种程度上都很难见到，而且他们的工作越是重要，他们就越难被人们瞧见。

The driving force that the astronomy develops, has been it is people to make cautious inquiries about to unknown object's in that boundless firmament , I have been looking up at that skyful array of stars always with sacred state of mind , there has been full of infinite profound mystery , it has been calling up people arousing our impulsion to the unknown world exploration to far boundless the unknown world thought.

天文学发展的动力，就是人们对那无边的苍穹中的未知事物的探询，我总是以神圣的心情仰望着那满天繁星，那里充满了无穷的奥秘，它唤起人们对未知世界的无限遐思，激发我们对未知世界的探索的冲动。。。。。。。

Thirdly, the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of cell phone.

点评：随着我国经济的快速发展，人民的生活水平不断改善，通讯业的日新月异的发展，使得手机使用普及化，成为人们日常生活的必需品，对此的利弊人们看法各异。

With the enhancement of consciousness of environmental protection, people's demand for environmental quality is becoming more and more higher. People are more sensitive to the malodorous pollution.

随着人们环保意识的增强，对环境质量的要求也越来越高，人们对因恶臭所带来的污染更加敏感。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。