人们

The waltz-like rhythm used for the tune was thought to be so strange when it was first heard that people nicknamed the ;chimes Jowett's Hornpipe.

当人们第一次听到钟乐时，都认为曲调所具有的类似华尔兹的节奏太新奇了，于是人们戏称该钟乐为"乔义特的号管舞曲"。

The waltz-like rhythm used for the tune was thought to be so strange when it was first heard that people nickname d the ;chimes Jowett's Hornpipe.

当人们第一次听到钟乐时，都认为曲调所具有的类似华尔兹的节奏太新奇了，于是人们戏称该钟乐为"乔义特的号管舞曲"。

Melon is one of the most important horticultural plants in the world.

甜瓜是世界上重要的园艺作物之一，随着人们生活水平的不断提高，人们对甜瓜的营养和风味品质要求也越来越高，甜瓜的品质主要决定于可溶性糖的含量和种类。

However, for the hugeness of the image information, it must be compressedbefore being transmitted in real-time through the band limited channel.

在日常工作和生活中，人们经常接触的语音、文本和图像这三类信息中，因图像信息具有直观性强的特点而成为了当今人们获取信息的主要来源。

But since anyone can now make a hydrogen bomb, the public should be able to buy it to protect themselves.

既然人们可以自己制造氢弹，那么人们就应该有权利买回家防身了。

There are many types of high functional fibres,for example:minus hydronium fibre,which has been developed in recent years belonges to environment-protecting fibers.It s minus hydronium powder s releasing builds circumstance resembling narure,so as to present a clear and comfortable feeling,which is one that many fibre corporations recommend.

通过该纤维中的负离子粉向环境中释放负离子，营造出仿大自然环境，给人以清新、舒适的感觉，因此成为纤维行业推荐的一种功能性纤维；抗菌聚酯纤维更是一种人们在现代生活中离不开的纤维之一，而如何控制细菌过度繁殖，保持人们在穿着上的健康将是纺织服装行业的奋斗目标之一。

Although his theory has its realistic importance: it alarms those shortsighted men who blindly stress the interest of man. Maybe we think his theory is a hypercorrection but we must admit it can sober man up.

尽管如此，罗尔斯顿的理论仍然有其意义：在人们目光短浅地一味强调人类利益的时候，它为人们敲响了警钟，虽有矫枉过正之嫌，仍不失为一剂清醒剂。

The population was simply smashed by that hyperinflation, and that undermined all kind of belief in the economic changes.

人们遭受了恶性通货膨胀的重创，这动摇了人们对于经济改革的各种信念。

Rust is a main disease on Zoysia Willd., it can destroy lawn sight and uredinia stain shoes and clothes of individuals walking on zoysia rust affected turf, even made people hypersusceptibility.

锈病是结缕草属植物上的重要病害，使草坪景观遭到破坏，散出的夏孢子污染游人的衣物，甚至导致过敏，极大地影响了人们对草坪的利用，而目前只是通过定期的喷施农药来进行锈病的防治，既不利于人们的健康，又对环境带来负面影响。

This is arousing people's potential ability in the state of hypnosis which can only play short-term effect.

这是人们在近似催眠的状态激发人们的潜能，起到短期的效果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。