人们

In this theme, Elia Zenghelis emphasized "new monumentality": facing the challenge of global warming and new individualism, we show recover the value of city, the value of public life and public space; we should brave to create the mega-form in the city to let the people come back to collective life and confront the suburban sprawl.

对於这个主题，Elia Zenghelis强调"新的纪念性"︰面对全球暖化和新自由主义泛滥的严峻形情势，人们必须重新发掘城市的价值，发掘公共生活和公共空间的价值；我们要敢於在城市中创造巨大的形式，让人们回归集体生活，以此对抗个人主义的郊区化的蔓延。

It is needed in the choice of ends to be pursued and in emancipation from personal prejudice.

在人们选择要追求的目标，并且在人们摒弃个人成见的过程中都需要智慧。

The artists create artworks that prove the existence and value of mankind, using their sensitive minds and skillful hands. When looking at their works, people share common feeling and enlightenment. The embracement of art is the pride owned only by mankind and is the very evidence of our civilization.

艺术家用他们敏感的心、才情的手为人类创造出证明人类存在和价值的艺术作品，使人们在观看这些作品时，产生通感，得到启迪，人们拥有热爱和欣赏艺术的高级情感乃是人类的尊严和骄傲，也是这个时代存在与进步的证明。

Career education has generally focused on helping people understand the relationship between education and work and acquire employability skills.

就业教育会聚焦于帮助人们理解教育和工作的关系，并帮助人们获得职业技能。

It is concluded that in such an epoch with varied readings of meaning, an epoch when speculation and doubting make people understand the meaning of Shakespeare deeper and deeper, Empson's poetic reading of Shakespeare play shows unique charm, which not only reminds people of beauty but also has an effect on cohesion of cultural tradition.

结语，本文认为在今天意义阐释多元化的时代，在反思和质疑不断使人们对莎士比亚的意义有了更深刻认识的时代，燕卜荪对莎剧诗意的解读具有独特的魅力，它不仅重新唤起了人们对美的记忆，而且具有一种凝聚文化传统的作用。

Mrs Inglis's sentence cannot, should not, have been about protecting the terminally ill from well-intentioned relatives or "sending messages" to the public that they are not empowered to end a loved one's agonising life.

对Inglis夫人的宣判不能也不应被视为阻止人们善意地保护病症晚期的亲人，也并非向社会"传达"法律禁止人们结束亲友痛苦生命的信息。

As the development of computer and Internet, more and more multi-media enter our life. People can enjoy many new movies and TV programs, visible talking with people faraway without going out. Of course, all of these depend on the strong functions of software.

随着计算机与互联网的发展，多媒体越来越多地进入了人们的生活，通过网络，人们可以不出家门就看到很多最新的电影电视，和远方的亲戚朋友视频对话，对需要的地点进行实时监控等等。

A state of physical and mental health allows you to take part in exercise comfortably and enjoyably so that it doesn＇t hurt.

一种身心健康的状态让人们轻松愉快的参加体育锻炼而不致伤及身体。人们因此乐于锻炼。

It is good to creating available environment and condition for bringing up numbers of professional enterpriser.

管理的重要性已经受到了人们的普遍关注，但人们对管理创新重要性的认识却明显不足，这在很大程度上影响了管理创新理论的发展。

It is the space environment activities which directly or indirectly affect people's psychological activities.

人们活动所处的空间环境直接或间接地影响人们的心理活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。