人们

But in the new hierarchy of interest, people in different interest stratum have different want and interest expectation. This requires that the reform should look for the'parallelogram of the composition of forces'and meet the interest of the majority in the settlement of contradiction and conflict of people's want and interest.

但在新的利益分层结构中，不同利益阶层的人们的需要和利益追求是不同的，改革应在人们的需要和利益的矛盾与冲突中，寻找"平行四边形的合力"，满足最大多数人的利益追求。

Once there was a dog who liked to grab and bite others without any reason.so,every hosts of he host thought it was such a troublemaker.therefore,his host encircled his neck with a bell in order to warn others his coming.the dog felt so proud of it that he walked around conceitedly and made the bell ring to show off satisfiedly.howerer,an elder dog came to him and said :stop attitudinizing ,my dear friend.you think the bell is an award for your contribution,don't you?

从前有只狗经常无缘无故就抓人咬人，每个到它主人家的人都觉得它是个大麻烦。于是主人在它脖子上套了个铃铛，以警告人们它的存在。有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。但是，一条老狗走过来对它说道：别再装腔作势摆架子了，我的朋友。

With the development of our living standard, peoplesrequirement of the conformability of the housing has increased, and hotproof in the summer has become a tendency.

但随着人们生活水平的提高，人们对住宅舒适度要求的提高，夏季防热也成为一种必须的趋势。

Professor Jay Conger has said that "Stories have enormous power in terms of recall. If you look at statistics, or at PowerPoint, or at documents, what you discover from all the research is that there is almost no recall. What will be remembered are a few compelling stories that you share with your organization and with your team. And those will guide them when they are far away from you – which, by the way, is much of the day."

因为 Jay Conger 教授曾说过：「故事是最容易被人们记得的题材型式，研究发现从统计或投影片或文件上所获得的资讯几乎很难再被想起，通常是那些你和你的公司或团队一起分享的小故事会一直留在人们的回忆之中，就算在他们离开你之后，仍能在他们的人生中起作用，而这才是最重要的事。

She said she did not want to be remembered as the nation's first black congresswoman.

她说不希望人们把她作为第一位黑人国会女议员来怀念她，她希望被人们看作是一位勇敢的人，一位勇于革新的人。

Not only were the boundaries of what one could say about sex enlarged, and men compelled to hear it said; but more important, discourse was connected to sex by a complex organization with varying effects, by a deployment that cannot be adequately explained merely by referring it to a law of prohibition.

不仅是人们能谈论"性"的范围扩大了，还包括强迫人们接听"性"的范围；但是更为重要的是，通过一种由多样效用构成的复合型机制，一种无法用"禁止令"就可以充分解释的部署，话语与性发生了联系。

We all know that our social values are to obtain more wealth, under the guidance of this kind of value, in order to obtain the money that people can be described as unscrupulous, you could be theft, robbery, fraud, extortion, bribery, prostitution, etc., has been completely destruction of our traditional moral system, so people gradually impetuous up, a good thing do not do but a bad thing to do enough, from the conscience side, got the money, can you happy?

大家都知道，我们现在的社会价值观是比谁获取的金钱财富多，在这种价值观的指引下，为了获取金钱人们可谓不择手段，有偷窃、抢劫、诈骗、勒索、受贿、卖淫等等，已经完全摧毁了我们传统的道德体系，于是人们逐渐浮躁起来，好事不做，坏事做足，从良心上来说，拿到了这些金钱，你能幸福吗？

Other, less cautious writers and filmmakers - Mike Leigh comes to mind, and also Hanif Kureishi - have immersed themselves in the contradictory and chaotic realities of modern London and returned with a credible picture of life in a class-riven, conscience-stricken milieu.

其它一些作家，如MIKE LEIGH以及HANIF KUREISHI也会从现代伦敦这样一个自相矛盾而繁杂的现实中提取真实的生活，向人们展现不同层面的人们在良心上受到的震动。

This is because economics is founded upon the premise that individuals make choices among options, and constrained maximization sets an essential restriction on behaviour without which individual choices would become unpredictable.

这是因为经济学主要是探讨人们如何作出选择的行为，而「有条件限制最大化」的公理在行为上建立最主要的限制。由於没有了「有条件限制最大化」的公理，人们的行为便没可能再推测。

The capitalist control of economy, society and politics constricted people in the locality himself, that is, in the state of alienation.

资本主义的经济的、社会的和政治的控制，把人们束缚在自身的局部性之中，也就是把人们限制在异化之中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失