人们

"People say this is disgusting and I accept that criticism, but we're making a serious attempt to do something that many, many millions of people around the world think is possible," said Paul Sharratt, who heads Starcast Productions, which made "The Spirit of Diana."

制作《戴安娜之魂》的Starcast公司的老板保罗·沙拉特说："人们说这种片子太恶心了，我接受他们的批评，但是我们的确很认真地在尝试一件世界上成百万人们都认为可能存在的事情。"

When people are able to shop from their homes, do their banking without leaving the house, watch any movie they want on their television, as well as get any information they need, then there will not be as much contact between people.

当人们在家里就能购物，不用离开家就能办理银行业务，能够在电视上看到想看的电影，还能得到所需要的任何信息，那么人们之间的接触就不会有那么多了。

Apart from landmark movies such as Mathieu Kassovitz's "La Haine", which was made in 1995, France's film-makers, like its novelists, have been curiously slow to draw on therich dramatic tension of banlieue life.Mr Kechiche broke ground in 2003 with his touching banlieue movie,"L'Esquive"("Games of Love and Chance").

除了一些里程碑似作品外——比如Mathieu Kassovitz在1995年拍的《怒火青春》——法国的电影人们跟他们的小说家一样，很少关注到富有戏剧张力的边缘地区的生活。2003年，Kechiche开始拍《躲闪》（英文名《Games of Love and Chance》），那是部反应边缘地区人们生活的动人心弦的电影。

To give the barest of definition, language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.

礼貌是人们在交际中的一种现实目的，也就是说礼貌被视为一种取悦他人的真实目的，或是人们言语行为的一种内在动因。

And finally, it's very important for President Bashir of Sudan to know that he cannot escape accountability; that if he so choose, he could change people's lives, the condition of people's lives very quickly.

最后，最重要的一点是，苏丹总统巴希尔应该知道，他不可能逃脱责任；如果他可以选择的话，他可以很快改变人们的生活，改变人们的生存环境。

On 6 June 1944 – better known as D-Day – some 45,000 Allied troops landed on beaches near Bayeux, heralding the beginning of the Battle of Normandy (p298), the decisive campaign that led to the liberation of Nazi-occupied Europe.

在1944 年6月6 日，45，000多名联盟军在Bayeux附近的海滩登陆，揭开了诺曼底战争的序幕(p298)，这个日子就是后来为人们所熟知的D-Day。这次决定性的战役导致了欧洲的解放，德国纳粹曾让那里的人们饱受折磨。

These new complexities were never envisaged by the founders of our legal traditions , and it is hardly to be wondered at if the law itself is not yet fully adapted to them .

这些新的复杂事物从未被我们法律传统的创始人们所正视，即使法律本身也并不为这些创始人完全接受，人们也没必要感到惊讶。

A model is something to be imitated and often something deserving of imitation

model 一词是指供人们模仿的并值得人们模仿的东西

"Religion is the vision of ... something which is the ultimate ideal, and the hopeless quest". A model is something to be imitated and often something deserving of imitation

"宗教是极限理想的表现，但这种状态是永远无法达到的"（阿尔弗雷德·诺斯·怀特海德）。model 一词是指供人们模仿的并值得人们模仿的东西

Religion is the vision of.something which is the ultimate ideal, and the hopeless questAlfred North Whitehead.Amodelis something to be imitated and often something deserving of imitation

宗教是极限理想的表现，但这种状态是永远无法达到的（阿尔弗雷德诺斯怀特海德）。model一词是指供人们模仿的并值得人们模仿的东西

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。