人们

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stir rings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.

但这并不意味着雄心已经穷途末路，人们不再感觉到它对人们的激励了，只是人们不再公开地以它为荣，更不愿公开地坦白了。

This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly promptings professed.

但这并不意味着野心已经穷途末路，人们已不再感受到它对人们的激励了，只是人们不再公开的以它为荣，也不敢坦然承认。

Whether these cures are effected by Chiropractors, Naturopaths, Naprapaths, Osteopaths, Faith Healers, Spiritualists, Herbalists, Christian Scientists, or MDs who use the brains they have, you never read about it in the big newspapers.

无论实施捏脊疗法的人们、实施物理疗法的人们、施行骨疗者、信仰疗法者、唯灵论者、草药医生、基督教科学派的人们或者运用他们自己的大脑思考的医学博士们如何有效实施这些疗法，你别想在大报上看到这些疗法的真实报道。

They have been feared as "possessed," they have been derided as oddballs; they have been ridiculed as nerds.

他们被人们害怕为着魔，他们被人们嘲弄为单球，他们被人们取笑为书呆。

The function of philosophy is that it brings people aesthetic enjoyment of "wisdom-loving" through unconscious influence in philosophical mastery, thus obtaining the purpose of purifying people's souls and educating people's emotional appeals.

哲学的功能是通过哲学修养的潜移默化给人们以&爱智&的&审美&享受，从而达到提升人们的灵魂，教化人们情趣的目的。

When enhancing marginal tax rate, self-employer will endure relatively large utility loss, which will cause the profession more popular and less activity to establish this kind of self-employed mini enterprises. When enhancing average tax rate, self-employer will enjoy relatively large utility increase, which will cause the profession more popular and more activity to establish this kind of self-employed mini enterprises.

边际税率提高时自我雇佣者的效用损失相对较大，所以被雇佣这个职业更受人们欢迎，人们创建以投资者自我雇佣为主的微型企业的积极性不会很大；平均税率提高时自我雇佣者的效用增加相对较大，所以自我雇佣这个职业更受人们欢迎，将会有更多的人去创建和投资以自我雇佣为主的微型企业。

I have recently found it more and more useful to differentiate between two kinds of self-actualizing people, those who were clearly healthy, but with little or no experiences of transcendence, and those in whom transcendent experiencing was important and even central… It is unfortunate that I can no longer be theoretically neat at this level.

最近，我发现要去区分两种自我实现的人们变得越来越有用----那些明显健康，但是有很少或者没有自我超越的人们，还有那些自我超越对他们来说是重要，甚至是中心的人们。不幸的是，在这一层，我不再能理论上&干净&。

Along with the improving of peoples life, the pursuing of people to the quality of the life is high more and more. As the necessity of life, the ceramic ware for daily use is increasingly paid attention to by people. The demand of people to it gradually tends to rich-looking, comfortable, luxury and etc. This is not only an opportunity but also a challenge for the development of the ceramic industry of our country.

随着物质生活水平的提高，人们对生活品质的追求也日益提高，作为物质生活中不可缺少的日用陶瓷产品也逐步为人们所关注，人们对日用陶瓷产品的要求逐步向美观、舒适、豪华等方向发展，这对于我国陶瓷工业的发展既是一个机遇也是一个挑战。

Graffiti stairte das underground urban art boldly displayed in public areas, usually on the sides of bulidings or walls, it was a way for people to make political and social comment, as well as for gangs ot mark their teeritory folds would leave their mark with " tags" such as TAKI183 FRANK 207 and countless others eventuallly the art of tagging blossomed into a full-blown art form .

涂鸦———墙壁上的轰炸艺术。涂鸦起源于人们将地下都市艺术大胆地展示在公共场所中————通常是在建筑物侧面或墙壁上。它是人们发表政治和社会的见解，也是帮派为其势力范围做标记的一种方式。人们会留下例如&TAKI183 &和&FRANK207&等不尽的标记。最后这种标记艺术发展成一种全面开花的艺术形式。

This day, playful people especially the young ones wander through the streets in groups on foot or vehicles with various colors smeared all over them and the people in houses make merry throwing colors and water balloons at each other and also to these people on the streets.

节日当天嬉戏的人们，尤其是年轻人们成群漫步或驾车穿过街道在人群中涂抹开来；室内的人们朝其他人，甚至是街道上的行人抛洒红粉和水气球互相取乐祝福。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。