人人

I am ridiculed all day long; everyone mocks me.

我终日成为笑话、人人都戏弄我。

In hindsight, he said,"Everyone should have been more skeptical."

他说，事后再看，「当初人人都该多怀疑些」。

It is definitely impossible to buy the genuine Microsoft for most Chinese people

那样，几千块钱一套的软件，几千个人共享，就不用买盗版的了，绝对人人使用正版。

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄罗斯人深爱着他们的语言，人人都在心里背上一大段一大段的优秀诗歌。而意大利的政客们则往往精心准备着演讲，即便在大多数说英语的人眼里这些演讲仿佛来自荷马时代。

A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.

臭球手的球虽愚蠢之极却能够免于责难，这仅仅是因为人人都认为这是臭球手的正常表现。

It is no trick to employ everybody, even in the most primitive economy.

要让人人都有活儿干，即使在最原始的社会中，也易如反掌。

All our Party members must therefore resolve to undertake the most difficult tasks, swiftly arouse the masses, build our base areas and smash the Kuomintang attacks in western manchuria and Jehol resolutely and in a planned way

因此，我党必须人人下决心，从事最艰苦的工作，迅速发动群众，建立根据地，在西满和热河，坚决地有计划地粉碎国民党的进攻。

Almost everyone has a credit card these days from the 16 year old up the street who mows lawns for a living to the multi-billionaire who owns huge corporations in the third world – and everyone in between.

几乎每个人都有信用卡这几天从16岁起那些犹太草皮街供活到亿万富翁公司拥有庞大的第三世界--以及人人之间。

But my affair has been noised abroad,everyone knows.

但我的事现在搞得满城风雨，人人皆知了。

Omitting some syntactic components All for one, one for all----that is our motto, is it not?

人人为我，我为人人，这不正是我们的座右铭吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失