人人

Everybody, i t is t rue, wouldn' t like i t .

的确并不是人人都喜欢它。

Everyone is subject to the rule of law.

人人都要受到法律的约束。

Firstly a 9rules Network buddy, Mike Rundle at BusinessLogs, made an excellent point about target audiences for Web 2.0 apps

以ohmynews为代表的网站真正实践了这种人人做记者的新闻传播方式。

And we always had to make farfetched connections with life and death, warmth and coldness, blood and passion. Maybe love was just a sacrificial innocent lamb, something all of us longed for but couldn't get hold of.

我们总是要把生死爱恨血液和激情温暖和寒冷当作一个整体来看，而爱在这些复杂的感情中只是一个牺牲品，是一个我们人人渴望得到却把持不住的。

But, he added, he was intrigued by Escriva's ideas about the power of forgiveness and the capacity of every human being for sainthood.

不过，他接著说，他深受施礼华关於饶恕的力量和人人都能成圣的想法所吸引。

Hence his frustration with them. The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

敌军越共却能人人各有其值。1965年美国全面攻击之后，麦克纳马拉发现，他们在胡志明小道上仍旧每天得到200顿的军需，于是利用秘密分布的几百个55加仑容量的大鼓藏匿石油，散播全越。1968-81年他出任世界银行行长，力求将金钱和注意力转移到农村地区的发展，适时，农民微笑的力量为国家健康所做出的贡献之重要性，再次让他震惊。

According to dermatologists, you only need a moisturiser if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness. These symptoms are more frequently seen during the colder seasons. That everyone needs a moisturiser is a multimillion dollar myth the cosmetic companies propagate in order to make you hand over your hard-earned cash

根据皮肤科医生的说法，只有在你的肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒这些症状在天气更冷的季节更为常见人人都需要润肤霜是化妆品公司花费数百万美元宣扬的一个神话，目的是为了让你掏出自己的血汗钱

NO.4人人都需要润肤霜 According to dermatologists, you only need a moisturiser if your skin experiences the following: redness, scaliness or itchiness.

根据皮肤科医生的说法，只有在你的肌肤出现以下状况时你才需要润肤霜：发红、多鳞或发痒。

While Nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied (and had suffered some pricks of conscience on the subject) that she loved her elder son better than the other children. But now that her younger boy, the scapegrace Petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little Petya, with his snub-nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in it—now it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest.

现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得，她爱老大超过了其余孩子；可是，当那个小的调皮鬼，学习糟糕，在家里老是闹得天翻地覆，人人讨厌的彼佳，那个翘鼻子的彼佳，长着一双活泼的黑眼睛、面颊清新红润、刚长出一层茸毛的彼佳，与这些大个儿的可怕的粗暴的男人混在一起，而这些人·为·着·某·种·目·的而厮杀，并从中得到乐趣，这时，母亲便觉得她最爱这个小儿子远远超过爱自己所有别的孩子。

Every Joe Schmoe thinks he can be president.

不管张三李四，人人都以为自己能当得了总统。（Joe Schmoe泛指任何人；常人

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。