人人

To cope with the crime situation, we should insist on the principles of penal law.

应对目前严峻的犯罪形势，必须坚持罪刑法定、适用刑法人人平等、罪刑均衡三大基本原则。

Such things provide an excellent outlet for pent-up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen

这些东西为人们潜在的创造力提供了绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠

The Pentecostal movement burst onto the scene at the turn of this century. Far too many have

了两个极端的立场：或者人人都要说方言，或者任何人都不可以说方言。

This is insight, perceptivity, the exaltation of spirit that is possible for everyone.

这是人人都能养成的眼力、悟性、逸兴。

We believe our depositors enjoy the personal contact they receive at each one of our branches.

我们相信我们的寄托者享受个人人连络他们在每个我们的部门之一接受。

Pestalozzi shows in his study that every one in the world needs education and the education should be natural one with perfect animate consciousness; and this kind of education aims to promote the development of children's nature with non forced measure.

裴斯泰洛齐认为人人都要受教育，教育应是适应自然的教育，这种自然教育应是完美自然的觉醒，教育的目的是促进儿童天性的发展，教育的方法应是非强制性的。

The Chinese leaders to visit China, that China's clothing does not meet the image of big socialist country,"women should all wear a Pied Piper to reflect the face of a thriving socialist."

这位领导人来中国访问时，提出中国的服装不符合社会主义大国形象，"女性应该人人穿花衣，以体现社会主义欣欣向荣的面貌"。

Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is back, her love is triumphant.

她大声说，人人都一直在骗她；平克顿回来了，她的爱情胜利了。

We should correct 5 protection of the environment is everyone's responsibility (PLAY ONE'S PART) 6 We strongly to persuade him to reconsider his decision, but his mind 7 If the opinion is not uniform, we had no choice but to vote VOTE

我们都应当改正 5保护环境，人人有责（PLAY ONE'S PART） 6我们极力劝说他重新考虑自己的决定，但他任固执己见 7如果意见不统一的话，我们只好投票表决

The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect Mihail Ivanovitch, blowing his nose in a check pocket-handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that Mihail Ivanovitch was every whit as good as himself and her.

公爵在生活上坚定地遵守等级制度，甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了，公爵用他这个惯例来表明，人人一律平等，他不只一次开导女儿说，米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失