人人

All are entitled to equal protection against any discri mination in violation of this Declaration and against any incitement to such dis crimination.

人人有权享受平等保护，以免受违反本宣言的任何歧视行为以及煽动这种歧视的任何行为之害。

There is a crook in the lot of everyone.

人人都有不如意的时刻。

He practiced crop rotation and soil conservation a century before these became standard practice, and he invented a plow superior to any other in existence.

在人人普遍采用农作物轮作和土壤保持的作法以前一个世纪，他就这样做了。他还发明了一种比当时任何一种都好的耕犁。

I said, Who would not like to write something which all can read, like 'Robinson Crusoe?

我说：谁不愿意写一些人人喜欢读的东西，像《鲁滨逊漂流记》？

Everyone feared that the boundary dispute between these two countries would culminate in a war.

人人都担心，这两国间的边境争端将以一场战争告终。

All that is in the world, which is or ought to be known, is cunningly wrought into the texture of man, of woman.

人人都知道，或者说应该知道，存在于这个世界上的一切，都被精巧地织进了男男女女的性格特征之中。

Now and then we all encounter things that curdle our blood in our life.

心惊胆颤的事情人人在生活中都偶尔会碰到。

Dengdi Ren, the famous professor of Party School of the Chinese Communist Party Central Committee , exclaimed after read it with the certain words that it is the cyclopedia of human beings and the great work of Chinese modern culture and Harmonious Culture.

中央党校著名的任登第教授在读完全书后惊叹道："这是一部做人的百科全书，是中华文化现代化的奇葩，也是一朵和谐文化的奇葩"，并为之提笔写下了两千多字的序言《人人必读、必学的好书--和谐人生》。

In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

世上人人都愤世嫉俗，只有她是我认为可信赖的人。

Since want to be loyal to an original slice a contents, also need to notice writing daintiness and talk Chien idea 赅, having strong attraction and atmosphere, and then wanting to notice strict reply the Sir's"letter, reach,雅", square can the stirring person win, exaltation cinema of seat of honor rate.this text plan for some translations of name of movies, talking some crux and the technique that the name of movies often meet in the translations

既要忠于原片内容，还要注意文字优美、言简意赅，具有强烈的吸引力和感染力，又要注意严复先生的"信、达、雅"，方可引人人胜，提高影院的上座率。本文打算就一些片名的翻译，谈一些片名翻译中常遇到的难点以及技巧

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失