人事关系

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Civil servant represents management system of modern personnel administration regularity, which improves organization and designee modern government and administration mechanism.

公务员制度是体现代人事行政规律性的管理体制，是促进现代政府和现代行政体制发展的组织设计，它的完善与创新，关系到政府行政质量与效率的提升。

However, both in China and in Korea, the public prosecution system is esta

然而，不论中国还是韩国，都出于同一个目的而设立、运营刑事诉讼制度中的检察制度，因而为使符合设立检察制度之目的、并使之具有制度运行之效率性，故在本篇论文中全面讨论比较中韩检察机构的性质、组织体系、人事、财政预算制度、检警关系、检察官的强制

It is not only connected to personnel management, but also a key component of corporate financial management.

它既关系到企业劳动人事的管理，同时也是企业财务管理的重要组成部分。

Statistics show that the change occurred, general manager of the company, Deputy General Manager, Chief Investment Officer, Director of Marketing, is responsible for product design and media relations positions, but also the high incidence of the personnel changes, which lead to fund a "major diversion of the course of events".

统计显示，发生变化，公司副总经理，投资总监，营销总监，总经理，负责产品设计和媒体关系的立场，而且也是人事变动，从而导致基金的高发病率"大转移的事态发展"。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

I can leave SG light-heartedly tomorrow, as I have expressed what I want to say. I'm just worried that if this complaint can't be settled fairly, will this professional take a crueler way to deal with other colleagues?

明天我会很轻松的迈出SG的大门，这里的一切都将和我毫无关系，因为我说了我想说话，但我真的担心：如果该投诉没有得到公正的处理，那么这位&专业人事&会不会更加谨慎的研究公司政策/制度，在处理员工关系时以&捍卫&公司利益为由将当事员工处于尴尬的境地？

As such, an intermediating factor, Relationship Quality is adopted and applied in this causal model. The top 500 companies from service industry and top 100 companies from financial industry are included in the questionnaire survey. The CRM climate is defined as the status of organizational CRM implementation and measured by the organizational management mechanism/HRM, the use of IT tools, the application domain of IT/IS. The relationship quality is measured by trust, interdependency, commitment, and conflict.

本研究以天下杂志公布之二OOO年服务业前五百大与金融业前一百大为研究对象，以问卷调查之方式探讨CRM气候、关系品质与组织绩效三者间之关系；其中，CRM气候为企业顾客关系管理执行之情况，并以组织制度与人事、资讯科技工具、资讯应用三构面来衡量；而关系品质构面则包括信任、相依度、承诺与冲突；最后，在组织绩效之衡量方面，涵括策略性组织绩效、服务流程、服务能量与员工四个构面。

Insurance is a unit of payment, and relations with people walking, you can and the Shanghai Personnel Bureau to ask the company, estimated to be transferred to the unit now, and

保险是单位缴的，关系跟人走，你可以和上海公司的人事科问问，，估计是转到现在的单位了

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。