人为的

The next advance in evolutionism is to be able to begin with a human-designed pattern and then arbitrarily breed from there.

进化论的下一个优势是能够从人为设计的样式开始，然后从这里任意向下繁衍。

Religion is neither a criterion established artificially by human beings nor an exterior unknowable power.

宗教不是人为制定一个规范、它也不是外在的不可知的力量。

Because of multitudinous factors, traditional shipping always has been divided factitiously into river and sea, which are relatively close cycles respectively.

传统的航运由于种种因素影响，长期以来人为地将运输分为江与海两个相对独立的闭合循环。

By demonstration analysis, EPS and ROE from 2002 and 2005 which are all from 54 agricultural listed companies dont obey the normal distribution, thereby they are both likely to be interfered factitiously.

通过实证分析，54家农业上市公司2002年到2005年的每股收益与净资产收益率都不服从正态分布，两项指标有人为干扰的可能。

Have no the restriction under time, space and the factitiousness condition, people's life and work will become convenient and vivid .

没有了时间、空间和人为条件上的限制，人们的生活和工作将变得方便、灵活和自如。

Father Christmas is based on a real person in history.

圣诞老人是以历史上一个真实的人为根据的。

It was a symbolic moment-a leader of the Chinese Communist Party firing the starting gun for the capitalist running dogs of Wall Street.

这是个标志性的时刻--一个中国领导人为华尔街的资本主义走狗打响了发令枪。

Culture fishery Fish breeding in a controlled environment.

养殖渔业在一个人为控制的环境进行的鱼类养殖业。

The US is expected to argue that Chinese export quotas and taxes on raw materials such as metallurgical coke, molybdenum, silicon carbide and fluorspar used in steel production artificially deflate domestic prices and inflate global prices, putting US producers at a disadvantage in violation of WTO rules.

预计美国将提出，中国对冶金焦炭、钼、金刚砂和氟石等钢铁生产原料实施的出口配额及税收政策，人为降低了国内价格，抬高了国际价格，这违反了世贸组织的规定，令美国生产商处于不利地位。

The research team applied acupuncture to specific points on the forelimb of test rats with artificially elevated blood pressure, but the acupuncture had no effect.

研究小组将血压被人为升高的受测试大鼠前肢的特定穴位上进行针刺，但是针刺没有效果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。